gal·ler
C2literary짜증나게 하거나 쓸려 아프게 하는 사람·것
noun명사
- 1
짜증 유발자, 성가신 것 — 짜증나게 하거나 화나게 하는 사람 또는 것C2〔general〕
a person or thing that annoys, irritates, or provokes someone
To him, the repeated question became a constant galler.
그에게 그 반복되는 질문은 끊임없이 짜증나게 하는 것이 되었다.
The petty rule was a galler to everyone in the office.
그 사소한 규칙은 사무실의 모든 사람에게 짜증나는 것이었다.
- 2
쓸리게 하는 것, 마찰물 — 피부나 표면을 쓸리게 하여 아프게 하는 것C2〔general〕
something that rubs against the skin or a surface and causes soreness or chafing
A rough seam inside the boot acted as a painful galler.
부츠 안쪽의 거친 솔기가 아프게 쓸리게 하는 원인이 되었다.
The loose strap was a galler on the horse’s shoulder.
헐거운 끈이 말의 어깨를 쓸리게 했다.
반의어padding, protection
뉘앙스 · 쓰임
“galler”는 “irritant”보다 훨씬 드물고 문어적·고어적인 느낌이 강합니다. 물리적으로 살이 쓸리는 경우와 심리적으로 화나게 하는 경우 모두 가능하지만, 현대 영어에서는 뜻이 바로 전달되지 않을 수 있습니다.
일반 대화나 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 영어 학습자는 이 단어를 적극적으로 사용하기보다, 문학적이거나 오래된 글에서 만났을 때 이해하는 정도로 알아두는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irritant
- 더 일반적이며 사람·물질·상황 모두에 널리 쓰임
- annoyance
- 일상적으로 쓰이며 불편하거나 성가신 일을 폭넓게 가리킴
- chafing
- 명사로 ‘쓸림’이라는 상태나 결과를 더 직접적으로 나타냄
- abrasion
- 쓸려 생긴 상처나 마모 자체를 가리키는 더 의학적·기술적인 말
반의어
- comfort
- 짜증이나 불편이 아니라 편안함이나 위안을 주는 것
- relief
- 불쾌감이나 압박을 덜어 주는 상태나 대상
- padding
- 쓸림을 일으키는 것이 아니라 막아 주는 완충재
- protection
- 손상이나 불편을 막아 주는 더 일반적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a constant galler끊임없이 짜증나게 하는 것
- a painful galler아프게 쓸리게 하는 것
verb+noun
- act as a galler쓸림이나 짜증을 일으키는 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 “gall”에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다.
gall(짜증나게 하다, 쓸리게 하다) + -er(…하는 사람·것)
💡 “gall”이 ‘짜증나게 하다’라는 뜻이므로, “galler”는 ‘짜증나게 하는 것’이라고 기억하면 됩니다.