gal·lop·ing
B2말이 전속력으로 달리는; 매우 빠르게 진행되는
adjective형용사
- 1
- 2
급증하는, 급속히 진행되는 — 물가, 병, 문제 등이 매우 빠르게 증가하거나 진행되는B2〔general〕
increasing, spreading, or developing very rapidly, especially in a worrying way
The country faced galloping inflation after the currency collapsed.
그 나라는 통화가 폭락한 뒤 급격한 인플레이션에 직면했다.
Families struggled to pay galloping rents in the city.
가정들은 도시의 급등하는 임대료를 감당하느라 어려움을 겪었다.
뉘앙스 · 쓰임
rapid는 일반적으로 ‘빠른’이라는 중립적인 말이고, galloping은 말이 질주하는 이미지 때문에 더 생생하고 때로는 걷잡을 수 없다는 느낌을 줍니다. runaway는 통제 불능의 뉘앙스가 더 강하며, galloping inflation과 의미가 겹칠 수 있습니다.
동사 gallop의 -ing형으로도 쓰입니다. 형용사로는 galloping horse처럼 실제 말의 움직임을 묘사하거나, galloping inflation, galloping prices처럼 주로 부정적인 현상이 급격히 커지는 상황에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- racing
- 빠르게 달린다는 뜻이지만 말의 특정한 보법을 나타내지는 않습니다.
- running
- 더 일반적인 말로, galloping보다 속도나 말의 움직임이 덜 구체적입니다.
- rapid
- 가장 일반적인 표현으로, galloping보다 덜 생생하고 덜 극적입니다.
- runaway
- 통제 불능이라는 뜻이 더 강하며, 특히 물가나 비용에 자주 쓰입니다.
- soaring
- 수치나 가격이 위로 치솟는 느낌을 강조합니다.
반의어
- walking
- 천천히 걷는 동작으로, galloping과 반대되는 낮은 속도의 움직임입니다.
- standing
- 움직이지 않고 서 있는 상태를 나타냅니다.
- gradual
- 변화가 서서히 일어남을 뜻합니다.
- slow
- 속도가 느리다는 일반적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a galloping horse질주하는 말
- galloping riders질주하는 기수들
- galloping inflation급격한 인플레이션
- galloping prices급등하는 물가
prep+adj+noun
- at a galloping pace매우 빠른 속도로
어원 · 암기 팁
[English]동사 gallop에 -ing가 붙어 형용사처럼 굳어진 형태입니다. gallop은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 galoper에서 온 말로 알려져 있습니다.
gallop(말이 빠르게 달리다) + -ing(진행·형용사화 접미사)
💡 말이 ‘갤럽’으로 질주하는 모습을 떠올리면 galloping = ‘질주하는, 급속한’으로 기억하기 쉽습니다.