gal·lop

전속력으로 달리다, 전속력으로 몰다 — 말이 전속력으로 달리다; 말을 전속력으로 달리게 하다B1〔general〕

if a horse gallops, it runs at its fastest pace; if someone gallops a horse, they make it do this

• The horse galloped across the field.

  그 말은 들판을 가로질러 전속력으로 달렸다.

• She galloped her horse along the beach.

  그녀는 해변을 따라 말을 전속력으로 달리게 했다.

전속력 질주, 습보 — 말의 가장 빠른 달리기; 전속력 질주B1〔general〕

the fastest pace or movement of a horse

• The horse broke into a gallop.

  그 말은 갑자기 전속력으로 달리기 시작했다.

• We rode at a gallop through the valley.

  우리는 계곡을 지나 전속력으로 말을 탔다.

질주하다, 내달리다 — 말처럼 빠르고 힘차게 달리다B2〔general〕

to run or move very quickly, often in a way that suggests a horse

• The children galloped down the hill.

  아이들은 언덕 아래로 힘차게 뛰어 내려갔다.

• He galloped into the room with exciting news.

  그는 신나는 소식을 들고 방 안으로 급히 뛰어 들어왔다.

급속히 진행되다, 급증하다 — 일, 변화, 증가 등이 매우 빠르게 진행되다B2〔general〕

to increase, develop, or progress very quickly

• Prices galloped during the summer.

  여름 동안 물가가 빠르게 치솟았다.

• The story gallops toward a surprising ending.

  그 이야기는 놀라운 결말을 향해 빠르게 전개된다.

고속, 급속한 진행 — 매우 빠른 속도나 진행B2〔general〕

a very fast speed or rate of progress

• The work continued at a gallop.

  그 일은 매우 빠른 속도로 계속되었다.

• Life in the city moves at a gallop.

  도시의 삶은 매우 빠르게 흘러간다.

분마 리듬, 갤럽 리듬 — 비정상적인 심장 박동 리듬, 특히 추가 심음이 들리는 리듬C2〔medical〕

an abnormal heart rhythm in which an extra heart sound is heard

• The doctor heard a gallop during the cardiac examination.

  의사는 심장 진찰 중 비정상적인 추가 심음을 들었다.

• A third heart sound can create a gallop in heart failure.

  심부전에서는 제3심음이 갤럽 리듬을 만들 수 있다.