gar·ble

뒤섞다, 왜곡하다 — 말, 소리, 메시지 등을 뒤섞이거나 왜곡되게 하여 알아듣기 어렵게 만들다B2〔general〕

to make words, sounds, or a message confused, distorted, or difficult to understand

• The bad phone signal garbled her voice.

  나쁜 전화 신호 때문에 그녀의 목소리가 알아듣기 어렵게 왜곡되었다.

• Someone garbled the instructions, so we arrived late.

  누군가 지시 사항을 잘못 전달해서 우리는 늦게 도착했다.

왜곡하다, 잘못 전달하다 — 사실, 이야기, 설명 등을 부정확하게 전달하여 원래 의미를 흐리거나 왜곡하다B2〔general〕

to present facts, a story, or an explanation inaccurately, so that the original meaning is changed or unclear

• The article garbled the scientist's findings.

  그 기사는 그 과학자의 연구 결과를 왜곡하여 전달했다.

• He garbled the story by leaving out key details.

  그는 핵심적인 세부 사항을 빼서 그 이야기를 왜곡했다.

뒤섞인 말, 왜곡된 메시지 — 뒤섞이거나 왜곡되어 이해하기 어려운 말, 소리, 메시지C1〔general〕

a confused or distorted set of words, sounds, or information

• The announcement dissolved into a garble of names.

  그 안내 방송은 여러 이름이 뒤섞인 알아듣기 어려운 소리로 변했다.

• All we heard was a garble from the old radio.

  우리가 들은 것은 낡은 라디오에서 나는 뒤섞인 소리뿐이었다.