LC·Dict

gating은(는) gate동명사, gate현재분사이기도 합니다.

gat·ing

C1technical
US/ˈɡeɪtɪŋ/UK드물게 쓰임

통로·신호·정보 등을 문턱값이나 조건으로 제어하는 기술적 과정

noun명사

  1. 1

    게이팅, 통과 제어사람, 물질, 데이터, 신호 등의 통과나 접근을 특정 조건에 따라 허용하거나 차단하는 과정C1technical

    the process of controlling passage, access, flow, or transmission according to a condition or threshold

    • The system uses gating to admit only authorized users.

      그 시스템은 허가된 사용자만 들어오게 하려고 게이팅을 사용한다.

    • Voltage gating regulates when ions pass through the channel.

      전압 게이팅은 이온이 통로를 통과하는 시점을 조절한다.

  2. 2

    게이팅, 게이트 처리음향이나 전자 신호에서, 일정 수준 이하의 소리나 신호를 줄이거나 차단하는 처리C1audio

    in audio or electronics, the reduction or blocking of a sound or signal below a set level

    • Noise gating can silence a microphone when no one is speaking.

      노이즈 게이팅은 아무도 말하지 않을 때 마이크 소리를 차단할 수 있다.

    • Too much gating made the drum track sound unnatural.

      게이팅을 너무 많이 해서 드럼 트랙이 부자연스럽게 들렸다.

  3. 3

    게이팅, 동기화 촬영법의학 영상에서 심장 박동이나 호흡 같은 신체 움직임과 촬영 시점을 맞추는 방법C2medical imaging

    in medical imaging, the synchronization of image capture with body motion such as heartbeat or breathing

    • Respiratory gating reduces blur in images of the moving chest.

      호흡 게이팅은 움직이는 흉부 영상의 흐림을 줄인다.

    • The scan used cardiac gating to match images with the heartbeat.

      그 검사는 심장 박동에 영상을 맞추기 위해 심장 게이팅을 사용했다.

  4. 4

    게이팅, 게이트 설정유세포 분석 등에서, 측정 데이터에서 원하는 세포나 사건 집단만 선택하도록 경계를 정하는 절차C2laboratory science

    in flow cytometry and similar analysis, the procedure of defining boundaries to select a desired group of cells or events

    • Careful gating separated T cells from debris in the sample.

      세심한 게이팅으로 시료의 찌꺼기에서 T 세포를 분리했다.

    • Incorrect gating can change the reported percentage of positive cells.

      잘못된 게이팅은 양성 세포의 보고 비율을 바꿀 수 있다.

    유의어selection

    반의어exclusion

뉘앙스 · 쓰임

“filtering”은 넓게 ‘걸러내기’를 뜻하지만, “gating”은 보통 특정 문턱값, 시간, 조건, 또는 ‘게이트’를 기준으로 통과 여부를 제어한다는 뉘앙스가 강합니다. “screening”은 사람이나 대상을 심사·검사하는 느낌이 더 강하고, “gating”은 신호나 흐름의 허용·차단을 기술적으로 조절하는 느낌이 강합니다.

전문 용어이므로 분야에 따라 의미가 조금 달라집니다. 음향에서는 잡음을 줄이는 처리, 의학 영상에서는 심장 박동이나 호흡과 맞추어 촬영하는 방식, 세포 분석에서는 원하는 세포 집단을 선택하는 절차를 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

filtering
더 일반적인 말로, 반드시 문턱값이나 게이트에 의한 제어를 뜻하지는 않는다.
control
의미가 훨씬 넓고, 기술적 통과 제어라는 느낌은 약하다.
noise suppression
잡음 감소 전반을 뜻하며, 게이트 방식에 한정되지 않는다.
muting
소리를 완전히 끄는 뜻이 강하고, 문턱값 기반 처리를 꼭 뜻하지는 않는다.
synchronization
시간을 맞춘다는 넓은 뜻이며, 의학 영상의 특정 기법을 꼭 가리키지는 않는다.
selection
원하는 대상을 고른다는 일반적 의미이며, 데이터 경계를 설정하는 전문 절차의 느낌은 약하다.

반의어

unrestricted access
조건 없이 접근이나 통과를 허용한다는 뜻이다.
amplification
신호를 줄이거나 차단하는 것이 아니라 키우는 것을 뜻한다.
unsynchronized imaging
신체 움직임과 촬영 시점을 맞추지 않는 영상 촬영을 뜻한다.
exclusion
특정 대상을 빼는 것을 뜻하며, 게이팅 과정의 한 부분일 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • gating mechanism게이팅 메커니즘, 통과 제어 장치
  • noise gating노이즈 게이팅, 잡음 차단 처리
  • flow-cytometry gating유세포 분석 게이팅

adj+noun

  • sensory gating감각 게이팅, 감각 정보 걸러내기
  • cardiac gating심장 게이팅
  • respiratory gating호흡 게이팅

어원 · 암기 팁

[Old English]명사와 동사 “gate”에 동명사·명사형 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다. 기술 분야에서는 ‘게이트를 통해 신호나 흐름을 제어하다’라는 동사적 의미에서 전문 명사로 발전했습니다.

gate(문, 게이트; 통과를 제어하다) + -ing(과정·행위·상태를 나타내는 접미사)

💡 ‘gate’가 문이므로, ‘gating’은 어떤 것이 문을 지나가게 할지 말지를 정하는 과정이라고 기억하면 쉽습니다.