germ·free
B2세균이나 미생물이 없는
adjective형용사
- 1
무균의, 세균 없는 — 세균이나 병균이 없는; 세균이 없도록 매우 깨끗하게 유지된B2〔general〕
having no germs, or kept so clean that germs are not present
Parents often try to keep the baby’s bottles germfree.
부모들은 아기 젖병을 세균 없이 유지하려고 하는 경우가 많다.
The wipes help keep kitchen surfaces germfree.
그 물티슈는 주방 표면을 세균 없이 유지하는 데 도움이 된다.
반의어contaminated, germy
- 2
무균의, 무균 상태의 — 실험동물이나 실험 환경이 검출 가능한 미생물 없이 유지되는C1〔medical〕
kept or raised without detectable microorganisms, especially in laboratory conditions
The researchers studied immune responses in germfree mice.
연구자들은 무균 생쥐에서 면역 반응을 연구했다.
Germfree conditions allow scientists to control which bacteria are introduced.
무균 조건에서는 과학자들이 어떤 박테리아를 넣을지 통제할 수 있다.
유의어gnotobiotic, axenic, sterile
뉘앙스 · 쓰임
germfree는 ‘세균이 없는’ 상태에 초점을 둡니다. sterile은 의학·실험실 맥락에서 ‘멸균된’이라는 더 엄격하고 기술적인 느낌이 강합니다. clean이나 hygienic은 깨끗하거나 위생적이라는 뜻이지만, 반드시 세균이 전혀 없다는 의미는 아닙니다.
일상 영어에서는 germ-free처럼 하이픈을 넣는 표기가 더 자주 보입니다. 실제 생활 공간이 완전히 germfree인 경우는 드물기 때문에, 광고나 일상 대화에서는 ‘세균을 최대한 줄인’이라는 과장된 의미로 쓰일 수 있습니다. 실험실이나 생물학에서는 더 엄밀한 기술 용어로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sterile
- 미생물이 없다는 넓은 뜻으로 쓰이나, 실험동물의 장내 미생물 상태를 말할 때는 germfree가 더 구체적입니다.
- aseptic
- 주로 의학·실험실에서 쓰이며, 감염을 일으키는 미생물이 없도록 관리된 상태를 말합니다.
- hygienic
- 위생적이라는 뜻이지만, 세균이 전혀 없다는 의미는 아닙니다.
- gnotobiotic
- 특정 미생물 상태가 알려진 실험동물을 가리키는 더 전문적인 생물학 용어입니다.
- axenic
- 다른 생물이나 미생물이 섞이지 않은 순수 배양 상태를 뜻하는 전문 용어입니다.
반의어
- contaminated
- 해로운 물질이나 세균으로 오염된 상태를 말합니다.
- germy
- 비격식 표현으로, 세균이 많아 더럽다는 느낌을 줍니다.
- conventional
- 실험동물 맥락에서 보통의 미생물군을 가진 상태를 가리킬 수 있습니다.
- colonized
- 미생물이 몸이나 환경에 자리 잡은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- germfree environment무균 환경
- germfree mice무균 생쥐
- germfree conditions무균 조건
- germfree facility무균 시설
verb+object+adjective
- keep something germfree~을 세균 없이 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]germ은 라틴어 germen에서 온 말로 ‘싹, 발생, 씨앗’이라는 뜻에서 발전해 미생물이나 병균을 뜻하게 되었습니다. free는 고대 영어 freo에서 온 말로 ‘자유로운, ~이 없는’이라는 뜻입니다. 두 단어가 결합해 ‘세균이 없는’이라는 의미가 되었습니다.
germ(세균, 병균) + free(~이 없는)
💡 germ은 ‘세균’, free는 ‘없는’이라고 기억하면 germfree = ‘세균이 없는’으로 쉽게 외울 수 있습니다.