get right
숙어B1무엇을 정확히 이해하거나 제대로 해내다
phrase
- 1
답, 사실, 설명, 방법 등을 정확히 이해하거나 맞히거나 제대로 하다B1
to understand, answer, explain, or do something correctly
You got all the answers right on the test.
너는 시험에서 모든 답을 맞혔다.
Let me check the instructions again so I can get it right.
제대로 할 수 있도록 설명서를 다시 확인해 볼게요.
- 2
문제나 세부 사항을 바로잡아 정확하거나 적절한 상태로 만들다B2
to correct a problem or detail so that it is accurate or properly done
We need to get the design right before we launch the product.
제품을 출시하기 전에 디자인을 제대로 잡아야 한다.
The company spent years trying to get the formula right.
그 회사는 배합을 제대로 맞추기 위해 수년을 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
“do something correctly”보다 구어적이고 자연스러우며, 결과가 맞았는지에 초점을 둡니다. “understand”는 단순히 이해한다는 뜻이지만 “get something right”는 오해 없이 정확히 이해한다는 뉘앙스가 있습니다. “make something right”는 잘못된 상황을 바로잡는다는 뜻이므로, 답이나 이해가 맞다는 의미의 “get something right”와 다릅니다.
보통 “get + 목적어 + right” 형태로 씁니다: “get the answer right”, “get it right”. “get right the answer”처럼 목적어를 뒤로 보내는 것은 매우 부자연스럽습니다. “get right to the point”는 ‘곧바로 본론으로 들어가다’라는 별개의 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- do correctly
- 가장 직접적인 표현으로, 행동을 정확히 수행한다는 뜻입니다.
- get correct
- 특히 답이나 정보가 맞다는 의미지만, “get something right”가 더 자연스럽고 흔합니다.
- understand correctly
- 이해의 정확성에만 초점을 두며, 일을 해내거나 답을 맞히는 의미는 덜합니다.
- perfect
- 완벽하게 만든다는 뜻으로, “get right”보다 더 높은 수준의 완성도를 암시합니다.
- fine-tune
- 세부적으로 조정해 개선한다는 뜻으로, 이미 어느 정도 완성된 것을 다듬는 느낌입니다.
- sort out
- 문제나 혼란을 해결한다는 뜻으로, 정확성보다는 정리와 해결에 초점이 있습니다.
반의어
- get wrong
- 세부 사항이나 판단을 잘못 처리한다는 뜻입니다.
- mess up
- 일을 망치거나 실수한다는 구어적 표현으로, 정확성보다 실패의 느낌이 강합니다.
- misunderstand
- 잘못 이해한다는 뜻으로, 행동이나 답을 틀리는 경우보다는 이해의 오류에 초점을 둡니다.
- ruin
- 완전히 망치거나 손상시킨다는 강한 표현입니다.
- mismanage
- 일이나 상황을 잘못 관리한다는 뜻으로, 특히 조직적·관리적 실패에 쓰입니다.
어원 · 암기 팁
[English]동사 “get”은 ‘얻다, 이해하다, 해내다’ 등 매우 넓은 의미를 가진 영어의 기본 동사이고, 형용사 “right”는 ‘옳은, 정확한, 제대로 된’이라는 뜻입니다. 두 단어가 결합해 ‘무엇을 올바른 상태로 얻다’에서 ‘정확히 이해하다/제대로 하다’라는 표현으로 굳어졌습니다.
💡 “get”을 ‘해내다’, “right”를 ‘맞게’로 생각하면 “get it right” = ‘그것을 맞게 해내다’라고 기억할 수 있습니다.