LC·Dict

get started

숙어A2
/ɡet ˈstɑːrt̬ɪd//ɡet ˈstɑːtɪd/

무언가를 시작하다, 시작하게 되다

phrase

  1. 1

    일, 활동, 과정 등을 시작하다; 준비를 마치고 실제로 착수하다A2

    to begin an activity, task, or process; to start doing something after being ready or prepared

    • Let’s get started before it gets too late.

      너무 늦기 전에 시작하자.

    • I need to get started on my homework.

      나는 숙제를 시작해야 해.

    • Once everyone is here, we can get started with the meeting.

      모두 오면 회의를 시작할 수 있습니다.

    • She got started writing her first novel during the summer.

      그녀는 여름 동안 첫 소설을 쓰기 시작했다.

뉘앙스 · 쓰임

start는 가장 일반적인 ‘시작하다’이고, begin은 조금 더 격식 있거나 글말 느낌이 날 수 있습니다. get started는 준비 후 실제로 착수하는 느낌이 강하며, “Let’s get started”처럼 함께 일을 시작하자고 말할 때 특히 자연스럽습니다. start off는 어떤 방식으로 시작한다는 뉘앙스가 더 있고, kick off는 행사·회의 등을 활기차게 시작한다는 느낌이 있습니다.

get started 뒤에는 보통 on + 명사, with + 명사, 또는 -ing 형태가 올 수 있습니다. 예: get started on the report, get started with the lesson, get started writing. 명령이나 제안으로 “Let’s get started.”를 많이 쓰며, 격식 있는 문서에서는 begin 또는 commence가 더 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

start
가장 일반적인 표현으로, get started보다 더 단순히 ‘시작하다’라는 의미에 가깝습니다.
begin
start보다 약간 더 격식 있거나 글말 느낌이 날 수 있습니다.
set to work
특히 어떤 일에 본격적으로 착수한다는 느낌이 강합니다.
kick off
회의, 행사, 프로젝트 등을 활기차게 시작한다는 구어적 표현입니다.

반의어

stop
하고 있던 일을 멈춘다는 가장 일반적인 반대 의미입니다.
finish
일을 시작하는 것이 아니라 끝낸다는 의미입니다.
put off
시작하지 않고 미루는 의미로, get started의 실천적 뉘앙스와 반대됩니다.
delay
시작이나 진행을 늦춘다는 의미입니다.

어원 · 암기 팁

[English]get started는 동사 get이 ‘어떤 상태가 되다’라는 의미로 쓰이고, started가 ‘시작된’ 상태를 나타내면서 생긴 표현입니다. 따라서 문자 그대로는 ‘시작된 상태가 되다’라는 구조이며, 현대 영어에서는 ‘착수하다, 시작하다’라는 일상 표현으로 굳어졌습니다.

💡 get은 ‘~한 상태가 되다’, started는 ‘시작된’이라고 기억하면 됩니다. 즉 get started = ‘시작된 상태로 들어가다’ → ‘시작하다’로 연결해 외우면 쉽습니다.