LC·Dict

gla·cial·ly

C1formal
US/ˈɡleɪʃəli/UK드물게 쓰임

빙하와 관련되어; 매우 느리게; 얼음처럼 차갑거나 냉담하게

adverb부사

  1. 1

    빙하에 의해, 빙하 작용으로빙하에 의해, 또는 빙하 작용과 관련된 방식으로C1geology

    in a way that is caused by, connected with, or characteristic of glaciers

    • The valley was glacially carved thousands of years ago.

      그 계곡은 수천 년 전에 빙하 작용으로 깎여 형성되었다.

    • Glacially deposited rocks cover much of the region.

      빙하가 퇴적한 암석들이 그 지역의 대부분을 덮고 있다.

  2. 2

    아주 천천히, 극도로 느리게극도로 느리게, 빙하처럼 아주 천천히C1general

    extremely slowly

    • The negotiations moved glacially, with no agreement in sight.

      협상은 합의가 보이지 않은 채 극도로 느리게 진행되었다.

    • The website loaded glacially during the sale.

      세일 기간 동안 그 웹사이트는 아주 느리게 로딩되었다.

    유의어slowly, sluggishly

    반의어quickly, rapidly

  3. 3

    차갑게, 냉담하게얼음처럼 차갑게; 냉담하고 비우호적인 태도로C1general

    in a very cold, unfriendly, or unemotional way

    • She smiled glacially and refused to answer.

      그녀는 차갑게 미소를 지으며 대답을 거부했다.

    • He spoke glacially after hearing the accusation.

      그는 그 비난을 듣고 얼음처럼 냉담하게 말했다.

    유의어coldly, icily

    반의어warmly, cordially

뉘앙스 · 쓰임

slowly보다 훨씬 과장된 표현으로, 답답할 정도로 극도로 느리다는 느낌을 줍니다. coldly와 비슷하게 냉담함을 나타낼 수 있지만, glacially는 ‘얼음 같은’ 차가움과 거리감을 더 문어적으로 강조합니다.

지질학 맥락에서는 전문적인 의미로 ‘빙하 작용에 의해’라는 뜻입니다. 일상 대화보다는 글이나 격식 있는 말에서 더 자연스러우며, 사람의 태도를 묘사할 때는 상대가 매우 차갑고 무정하게 느껴진다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

유의어 뉘앙스 비교

glaciologically
빙하학과 관련된 방식이라는 더 전문적이고 학술적인 표현입니다.
slowly
일반적인 ‘느리게’라는 뜻으로, glacially보다 과장이 약합니다.
sluggishly
활기나 속도가 부족해 둔하게 움직인다는 느낌이 강합니다.
coldly
감정이 없거나 친절하지 않다는 일반적인 표현입니다.
icily
얼음처럼 차갑고 적대적인 느낌을 더 강하게 줍니다.

반의어

quickly
빠른 속도로 진행된다는 일반적인 반대말입니다.
rapidly
매우 빠르게 진행된다는 조금 더 격식 있는 반대 표현입니다.
warmly
친절하고 다정한 태도로라는 반대 의미입니다.
cordially
격식 있게 친절하고 정중하다는 느낌의 반대 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • move glacially극도로 느리게 움직이다/진행되다
  • proceed glacially아주 천천히 진행되다
  • smile glacially차갑게 미소 짓다

adv+adj

  • glacially slow빙하처럼 느린, 극도로 느린

adv+past participle

  • glacially carved빙하 작용으로 깎여 형성된

adv+past participle+noun

  • glacially deposited sediment빙하에 의해 퇴적된 퇴적물

어원 · 암기 팁

[Latin]glacially는 glacial에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. glacial은 프랑스어 glacial을 거쳐 라틴어 glacialis ‘얼음의’에서 왔고, 이는 라틴어 glacies ‘얼음’과 관련됩니다.

glacial(빙하의, 얼음 같은) + -ly(부사 접미사)

💡 glacier(빙하)를 떠올리면, glacially는 ‘빙하처럼’ 즉 ‘아주 느리게’ 또는 ‘얼음처럼 차갑게’라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1830