LC·Dict

glaz·er

B2
US/ˈɡleɪzər/UK/ˈɡleɪzə/드물게 쓰임

유리 시공업자; 유약이나 광택제를 바르는 사람 또는 기계

noun명사

  1. 1

    유리공창문, 문, 건물 등에 유리를 끼우거나 교체하는 일을 하는 사람B2construction

    a person whose job is to fit or replace glass in windows, doors, or buildings

    • The glazer replaced the cracked shop window.

      그 유리 시공업자가 금이 간 상점 창문을 교체했다.

    • We called a glazer to measure the new doors.

      우리는 새 문들의 치수를 재려고 유리 시공업자를 불렀다.

  2. 2

    유약공, 코팅기도자기, 음식, 가죽 등에 유약이나 윤기 나는 코팅을 바르는 사람 또는 기계C1manufacturing

    a person or machine that applies a glaze or glossy coating to ceramics, food, leather, or similar materials

    • A glazer brushed a clear coating onto each bowl.

      유약 작업자가 그릇마다 투명한 코팅을 붓으로 발랐다.

    • The doughnut glazer covers each pastry with sweet icing.

      도넛 글레이저 기계가 빵마다 달콤한 아이싱을 입힌다.

    유의어coater, finisher

  3. 3

    아첨꾼, 찬양자누군가를 지나치게 칭찬하거나 떠받드는 사람C1internet slang

    slang: a person who praises or admires someone excessively

    • Stop being a glazer; the player made one good pass.

      그만 좀 빨아 줘; 그 선수는 좋은 패스 하나 했을 뿐이야.

    • Fans called him a glazer for defending the celebrity all day.

      팬들은 그가 하루 종일 그 연예인을 감싼다며 빠돌이라고 불렀다.

    유의어sycophant, fanboy

    반의어hater, critic

뉘앙스 · 쓰임

유리 시공 직업을 말할 때는 glazier가 가장 일반적이며, glazer는 더 넓게 ‘glaze를 바르는 사람/기계’라는 뜻도 가집니다. artisan이나 craftsman은 장인·공예가의 느낌이 강하고, glazer는 특정 작업을 하는 직업명 또는 기능명에 가깝습니다. 속어 glazer는 가벼운 비난이나 놀림의 뉘앙스가 있습니다.

유리 설치 전문가를 영어로 말할 때는 보통 glazier를 쓰는 것이 자연스럽습니다. glazer는 도자기·제과·제조업 등에서 ‘유약/광택 코팅을 바르는 사람이나 장치’라는 의미로 자주 쓰입니다. 인터넷 속어로 사용할 때는 상대를 조롱하는 말처럼 들릴 수 있으므로 격식 있는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

glazier
유리 시공 전문가를 뜻하는 더 흔하고 표준적인 말입니다.
glass fitter
특히 유리를 맞추어 설치하는 작업을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
coater
표면에 코팅을 하는 사람이나 기계를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
finisher
마감 처리를 하는 사람을 뜻하며, 반드시 유약을 바른다는 뜻은 아닙니다.
sycophant
이익을 얻으려고 아첨하는 사람이라는 더 격식 있고 부정적인 말입니다.
fanboy
특정 대상에 열광하는 남성 팬을 가리키며, 문맥에 따라 놀림조일 수 있습니다.

반의어

hater
누군가를 과도하게 비난하거나 싫어하는 사람을 뜻하는 속어입니다.
critic
비판적으로 평가하는 사람을 뜻하며 반드시 악의적이지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • hire a glazer유리 시공업자를 고용하다
  • call a glazer유리 시공업자를 부르다

adj+noun

  • a professional glazer전문 유리 시공업자; 전문 유약 작업자
  • a ceramic glazer도자기 유약 작업자

noun+noun

  • a doughnut glazer도넛에 아이싱을 입히는 사람 또는 기계

어원 · 암기 팁

[Old English]glazer는 동사 glaze에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. glaze는 ‘유리’, ‘유약’, ‘윤기 나는 막’과 관련된 glass 계열의 말에서 발전했습니다.

glaze(유리를 끼우다; 유약을 바르다; 윤을 내다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 glaze가 ‘유약을 바르다/윤을 내다’이므로, glazer는 ‘glaze하는 사람이나 기계’라고 기억하면 됩니다.