glib·ly
C1너무 쉽게 또는 번지르르하게 말해 진정성이 없어 보이게
adverb부사
- 1
번드르르하게, 청산유수로 — 말이나 대답을 지나치게 매끄럽고 쉽게 하여 진정성이나 신중함이 없어 보이게C1〔general〕
in a smooth, easy, and confident way that seems insincere or not carefully considered
He spoke glibly about sacrifice but offered no real help.
그는 희생에 대해 번지르르하게 말했지만 실제 도움은 주지 않았다.
The manager glibly promised that everything would be fixed by Monday.
그 관리자는 월요일까지 모든 것이 해결될 것이라고 너무 쉽게 약속했다.
- 2
경솔하게, 안이하게 — 복잡하거나 심각한 일을 충분히 생각하지 않고 너무 쉽게 단정하거나 넘기며C1〔general〕
in a way that treats something complicated or serious as too simple or unimportant
We should not glibly assume that technology will solve the problem.
기술이 그 문제를 해결할 것이라고 너무 쉽게 가정해서는 안 된다.
She glibly dismissed their concerns as simple fear of change.
그녀는 그들의 우려를 단순한 변화에 대한 두려움이라고 가볍게 치부했다.
유의어casually, lightly, carelessly
뉘앙스 · 쓰임
“fluently”는 단순히 ‘유창하게’라는 중립적·긍정적 의미일 수 있지만, “glibly”는 말이 너무 매끄러워 오히려 가볍거나 믿기 어렵다는 뜻입니다. “smoothly”도 매끄럽다는 뜻이지만, “glibly”는 진정성 부족이나 생각 부족을 더 강하게 암시합니다.
사람의 말투나 주장에 대한 비판적 평가로 쓰입니다. 칭찬으로 쓰기에는 부적절하며, ‘입심 좋게’보다는 ‘번지르르하게’, ‘너무 쉽게 말하며’처럼 부정적인 느낌으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smoothly
- 말이 매끄럽다는 뜻은 같지만, 항상 부정적이거나 불성실하다는 뜻은 아니다.
- slickly
- 교묘하고 번드르르하다는 느낌이 강하며, 상업적이거나 계산된 인상을 줄 수 있다.
- superficially
- 깊이가 없다는 점을 강조하며, 말의 유창함보다는 내용의 얕음을 더 강조한다.
- casually
- 가볍게 한다는 뜻이지만, glibly처럼 말의 번지르르함이나 피상성을 항상 포함하지는 않는다.
- lightly
- 심각하게 여기지 않는다는 뜻이며, 말투의 매끄러움보다는 태도의 가벼움을 강조한다.
- carelessly
- 부주의함을 직접적으로 나타내며, glibly보다 말솜씨의 느낌은 약하다.
반의어
- sincerely
- 진심을 담아 말한다는 뜻으로, glibly의 불성실한 느낌과 반대된다.
- thoughtfully
- 신중하고 깊이 생각해서 말하거나 행동한다는 뜻이다.
- carefully
- 주의 깊고 신중하게 한다는 뜻이다.
- seriously
- 문제의 중요성을 가볍게 보지 않고 진지하게 대한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak glibly번지르르하게 말하다
- answer glibly번지르르하게 대답하다
verb+adv+prep
- talk glibly about something어떤 것에 대해 너무 쉽게 말하다
adv+verb
- glibly promise너무 쉽게 약속하다
- glibly assume너무 쉽게 가정하다
- glibly dismiss가볍게 치부하다
어원 · 암기 팁
[Germanic]형용사 “glib”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “glib”은 원래 ‘미끄러운, 매끄러운’이라는 뜻과 관련이 있으며, 이후 말이 너무 매끄럽고 쉽게 나온다는 부정적 의미로 발전했습니다.
glib(말이 번지르르한, 지나치게 유창한) + -ly(부사 접미사)
💡 말이 너무 ‘미끄럽게’ 술술 나오면 믿기 어렵다고 떠올리면 “glibly”의 부정적 뉘앙스를 기억하기 쉽습니다.