slick·ly
B2매끄럽고 능숙하게, 때로는 지나치게 그럴듯하게
adverb부사
- 1
매끄럽게, 능숙하게, 세련되게 — 일이나 말, 행동을 매끄럽고 능숙하게, 세련되게B2〔general〕
in a smooth, skillful, and polished way
The presenter moved slickly from one topic to the next.
발표자는 한 주제에서 다음 주제로 매끄럽게 넘어갔다.
The film is slickly made, but the story feels weak.
그 영화는 세련되게 만들어졌지만 이야기는 약하게 느껴진다.
- 2
번지르르하게, 그럴듯하게 — 지나치게 그럴듯하거나 능란해서 진정성이 부족해 보이게C1〔general〕
in a way that seems too clever, polished, or persuasive to be completely sincere
He answered slickly, but she did not trust him.
그는 능란하게 대답했지만, 그녀는 그를 믿지 않았다.
The product was slickly advertised as a life-changing tool.
그 제품은 삶을 바꾸는 도구인 것처럼 그럴듯하게 광고되었다.
- 3
매끈하게, 윤나게 — 표면이나 머리카락 등이 매끈하고 윤이 나거나 납작하게 정돈된 방식으로C1〔general〕
in a physically smooth, glossy, or neatly flattened way
His hair was slickly combed back for the interview.
그의 머리는 면접을 위해 매끈하게 뒤로 빗어 넘겨져 있었다.
The rain made the road shine slickly under the lights.
비 때문에 도로가 불빛 아래에서 매끈하게 빛났다.
뉘앙스 · 쓰임
“smoothly”는 가장 일반적으로 ‘순조롭게’라는 뜻이고 중립적입니다. “skillfully”는 능력이나 솜씨를 강조합니다. “slickly”는 매끄럽고 세련된 느낌이 강하지만, 광고·말솜씨·연출 등에 쓰이면 ‘너무 그럴듯하게 포장된’ 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
일상 회화보다는 리뷰, 기사, 비평, 비즈니스 문맥에서 더 자주 보입니다. “slickly produced”나 “slickly marketed”처럼 제품, 공연, 영상, 캠페인의 세련된 완성도를 말할 때 흔히 쓰며, 때로는 약간 비판적인 어감을 가집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smoothly
- 물리적으로 거칠지 않거나 고르게 되어 있음을 넓게 나타낸다.
- skillfully
- 매끄러운 느낌보다 능숙함과 솜씨를 더 강조한다.
- professionally
- 세련됨보다 전문적인 수준이나 태도를 강조한다.
- glibly
- 쉽게 말하지만 깊이 없거나 진정성이 부족하다는 비판적 느낌이 더 강하다.
- plausibly
- 그럴듯하고 믿을 만해 보인다는 점을 강조한다.
- glossily
- 윤이 나고 반짝이는 표면을 더 직접적으로 강조한다.
반의어
- clumsily
- 서투르고 어색하게 한다는 뜻이다.
- awkwardly
- 능란하지 않고 어색하게 한다는 뜻이다.
- sincerely
- 꾸밈없이 진심으로 한다는 뜻이다.
- roughly
- 표면이나 처리 방식이 거칠다는 뜻이다.
- untidily
- 깔끔하게 정돈되지 않은 모습을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- slickly produced세련되게 제작된
- slickly designed매끄럽고 세련되게 디자인된
- slickly marketed그럴듯하게 마케팅된
- slickly packaged세련되게 포장된
adv+verb+noun
- slickly combed hair매끈하게 빗어 넘긴 머리
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “slick”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다. “slick” 자체는 ‘매끄러운, 능숙한’이라는 뜻으로 쓰이며, 더 오래된 어원은 게르만계로 여겨지지만 세부는 불확실합니다.
slick(매끄러운, 능숙한) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘slick’이 ‘매끄러운’이라는 뜻이므로, ‘slickly’는 ‘매끄럽게’라고 기억하면 쉽습니다.