glo·bal·ised
B2세계화된, 전 세계적으로 통합되거나 확산된
adjective형용사
- 1
세계화된, 전 지구화된 — 세계 여러 나라와 연결되거나 통합되어 전 세계적 규모로 작동하는B2〔general〕
connected with or organized across many countries, often as part of a single worldwide system
We live in a globalised economy where prices change quickly.
우리는 가격이 빠르게 변하는 세계화된 경제 속에 살고 있다.
Globalised supply chains can make companies more efficient but also more vulnerable.
세계화된 공급망은 기업을 더 효율적으로 만들 수 있지만 더 취약하게도 만들 수 있다.
- 2
세계적으로 퍼진, 세계화된 — 상품, 생각, 관습 등이 세계 여러 지역으로 퍼진B2〔general〕
spread or made common in many parts of the world
Fast food culture has become highly globalised in recent decades.
패스트푸드 문화는 최근 수십 년 동안 매우 세계화되었다.
English is part of a globalised media environment.
영어는 세계화된 미디어 환경의 일부이다.
유의어widespread, global
뉘앙스 · 쓰임
globalised는 단순히 ‘국제적인’이라는 뜻의 international보다 더 넓게, 세계 전체가 하나의 체계처럼 연결되거나 통합된 상태를 강조합니다. worldwide는 ‘전 세계의/전 세계적으로’라는 범위를 말하는 데 더 중립적이고, globalised는 세계화의 과정과 그 결과를 더 강하게 암시합니다.
경제, 무역, 공급망, 문화, 노동시장 등을 말할 때 자주 쓰입니다. 영국식 영어에서는 globalised가 자연스럽고, 미국식 영어에서는 globalized가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- globalized
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
- internationalized
- 여러 나라와 관련되도록 바뀐다는 뜻이지만, globalised보다 세계 전체의 통합이라는 느낌은 약할 수 있다.
- worldwide
- 전 세계에 걸친 범위를 강조하며, 세계화 과정의 결과라는 뉘앙스는 덜하다.
- widespread
- 널리 퍼졌다는 뜻이지만 반드시 전 세계적이라는 의미는 아니다.
- global
- 전 세계적인 범위를 더 간단히 나타내며, 변화의 과정은 덜 강조한다.
반의어
- localised
- 특정 지역에 한정되거나 그 지역에 맞추어진 상태를 뜻한다.
- domestic
- 한 나라 안의, 국내의라는 뜻으로 국제적·세계적 범위와 대비된다.
- regional
- 특정 지역에 관련되거나 그 지역에 한정된다는 뜻이다.
- local
- 전 세계가 아니라 특정 장소나 지역에 속한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a globalised economy세계화된 경제
- a globalised world세계화된 세계
- globalised markets세계화된 시장
- globalised supply chains세계화된 공급망
verb+adjective
- become globalised세계화되다
어원 · 암기 팁
[Latin]globalised는 globalise에 과거분사 어미 -ed가 붙은 말입니다. global은 라틴어 globus ‘공, 둥근 덩어리’에서 온 말로, 지구 전체와 관련된 의미로 발전했습니다.
global ‘세계적인’ + -ise ‘~하게 만들다’ + -ed ‘~된’
💡 global은 ‘전 세계의’, -ised는 ‘그렇게 된’으로 생각하면 globalised = ‘전 세계적으로 된, 세계화된’으로 기억하기 쉽습니다.