glued
B1풀로 붙은; 한곳에 시선이나 관심이 고정된
adjective형용사
- 1
- 2
몰두한, 눈을 떼지 못하는 — 무엇에 완전히 집중하여 눈을 떼지 못하는B1〔general〕
watching or paying attention to something so closely that you cannot stop
The children were glued to the TV.
아이들은 TV에서 눈을 떼지 못했다.
Everyone was glued to their phones during the delay.
지연되는 동안 모두 휴대폰에 완전히 빠져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
stuck은 일반적으로 ‘붙어 있거나 끼어 움직이지 못하는’ 뜻이고, glued는 실제로 풀로 붙었거나 비유적으로 시선·관심이 강하게 고정된 느낌을 줍니다. attached는 더 중립적으로 ‘부착된’이라는 뜻이며, glued to는 더 생생하고 구어적인 표현입니다.
be glued to the screen, be glued to the TV처럼 전치사 to와 함께 자주 씁니다. 비유적 의미에서는 실제 접착제가 아니라 ‘눈을 떼지 못하다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stuck
- 더 일반적으로 붙어 있거나 움직이지 못하는 상태를 말함
- attached
- 더 중립적이고 넓은 의미로 부착된 상태를 말함
- absorbed
- 어떤 일에 깊이 몰입한 상태를 비교적 중립적으로 나타냄
- engrossed
- 완전히 몰두한 느낌이 더 강하고 다소 격식 있는 표현임
반의어
- loose
- 단단히 붙어 있지 않고 헐거운 상태를 말함
- detached
- 붙어 있던 것이 떨어진 상태를 말함
- distracted
- 주의가 흐트러져 집중하지 못하는 상태를 말함
- uninterested
- 관심이 없는 상태를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- glued to the screen화면에서 눈을 떼지 못하는
- glued to the TVTV에 완전히 빠진
adjective+adverb
- glued together풀로 함께 붙인
adverb+adjective
- firmly glued단단히 붙은
noun+adjective+prep
- eyes glued to something무엇에서 눈을 떼지 못함
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 glue에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다. glue는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 glu에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 gluten과 관련이 있습니다.
glue(붙이다, 접착제) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 glue는 ‘풀’이므로 glued는 ‘풀로 붙은’이라고 기억하고, be glued to는 관심이 풀처럼 딱 붙어 떨어지지 않는 모습으로 연상하면 됩니다.