LC·Dict

glue·y

B2
US/ˈɡluːi/UK드물게 쓰임

접착제처럼 끈적거리거나 질척한

adjective형용사

  1. 1

    끈적끈적한, 달라붙는 — 접착제처럼 끈적거리거나 달라붙는B2〔general〕

    sticky and able to cling like glue

    • The label left a gluey mark on the jar.

      그 라벨은 병에 끈적한 자국을 남겼다.

    • My fingers were gluey after I fixed the model.

      모형을 고친 뒤 내 손가락이 끈적거렸다.

    유의어sticky, tacky, gummy

    반의어dry, nonsticky

  2. 2

    질고 끈적한, 되직한 — 음식이나 물질이 너무 질고 끈적한B2〔general〕

    having a thick, soft, and often unpleasantly sticky texture

    • If you overcook the pasta, it becomes gluey.

      파스타를 너무 익히면 질척하고 끈적해진다.

    • The sauce was gluey instead of smooth.

      그 소스는 부드럽지 않고 질척거렸다.

    유의어pasty, stodgy, viscous

    반의어smooth, runny

뉘앙스 · 쓰임

sticky는 가장 일반적인 말로 무엇이든 들러붙는 상태를 말합니다. gluey는 특히 접착제처럼 질고 끈적한 느낌을 강조하며, 음식에는 부정적인 뉘앙스가 자주 있습니다. gummy도 비슷하지만 고무처럼 질기거나 쫀득한 느낌을 더 강조합니다.

일상적으로 이해되는 단어이지만 sticky보다 덜 흔합니다. 음식의 식감을 묘사할 때는 칭찬보다는 비판적인 표현으로 쓰이는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sticky
가장 일반적인 표현으로, 단순히 달라붙는 성질을 말합니다.
tacky
표면이 약간 끈적거리며 아직 마르지 않은 느낌에 자주 씁니다.
gummy
끈적하면서도 고무처럼 질기거나 쫀득한 느낌을 더 강조합니다.
pasty
반죽처럼 되직하고 부드럽지만 답답한 질감을 나타냅니다.
stodgy
음식이 무겁고 소화가 잘 안 될 듯한 느낌을 더 강조합니다.
viscous
점성이 높은 액체를 가리키는 더 기술적이고 격식 있는 말입니다.

반의어

dry
물기나 끈적임이 없는 상태를 말합니다.
nonsticky
달라붙지 않는 성질을 직접적으로 나타냅니다.
smooth
덩어리나 끈적한 느낌 없이 부드러운 질감을 말합니다.
runny
너무 묽어서 흐르는 상태를 말하며, gluey의 되직함과 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a gluey substance끈적한 물질
  • a gluey mess끈적하게 엉망이 된 것
  • a gluey texture질척하고 끈적한 질감
  • gluey paste끈적한 반죽 같은 물질

verb+adjective

  • become gluey질척하고 끈적해지다
  • feel gluey끈적하게 느껴지다

어원 · 암기 팁

[English]명사 glue에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.

glue(접착제) + -y(~의 성질을 가진)

💡 glue가 ‘접착제’이므로 gluey는 ‘접착제 같은’, 즉 끈적끈적한 상태라고 기억하면 쉽습니다.