Go on with
구동사B1하던 일이나 활동을 계속하다
phrasal verb구동사
- 1
계속하다, 이어가다 — 하던 일, 활동, 말, 계획 등을 계속하다; 중단 후 다시 이어서 하다B1
to continue doing an activity, task, or piece of speech, especially after being interrupted or after a pause
Please go on with your work while I answer the phone.
내가 전화를 받는 동안 하던 일을 계속하세요.
After a short break, she went on with her story.
짧은 휴식 후 그녀는 이야기를 계속했다.
- 2
계속해 나가다, 버티다 — 어려움이나 변화가 있어도 평소 생활이나 일을 계속해 나가다B2
to continue living, working, or behaving in the usual way despite difficulty, change, or disruption
After the accident, he tried to go on with his life.
사고 후 그는 자신의 삶을 계속 살아가려고 노력했다.
The team went on with the project despite the budget cuts.
그 팀은 예산 삭감에도 불구하고 프로젝트를 계속 진행했다.
뉘앙스 · 쓰임
“continue”보다 구어적이고 자연스러운 표현이며, 이미 하고 있던 일을 이어 간다는 느낌이 강합니다. “carry on with”와 매우 비슷하지만, “carry on with”는 영국 영어에서 특히 흔하고 ‘계속 해 나가다’라는 지속성이 조금 더 강조될 수 있습니다. “go ahead with”는 단순히 계속한다기보다 계획·결정을 ‘실행에 옮기다’라는 뜻에 가깝습니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 보통 방해, 중단, 어려움이 있었지만 하던 일을 계속한다는 맥락에서 자주 사용합니다. 대명사 목적어도 with 뒤에 와야 하며, “go it on with”처럼 분리해서 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- continue
- 가장 일반적인 동사로, 구동사보다 격식 있는 글에서도 폭넓게 쓰입니다.
- carry on with
- 힘든 상황에서도 계속해 나간다는 의미가 자연스럽고, 특히 영국 영어에서 흔합니다.
- keep on with
- 반복적이거나 끈질기게 계속한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- keep going with
- 비교적 구어적이며, 멈추지 않고 계속 진행한다는 격려의 느낌이 있을 수 있습니다.
반의어
- stop
- 하던 일을 멈춘다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- give up
- 어려움 때문에 포기한다는 의미가 강합니다.
- abandon
- 계획이나 일을 완전히 버리거나 포기한다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- discontinue
- 공식적으로 중단하거나 더 이상 지속하지 않는다는 의미가 강합니다.