gob

B2slang

US/ɡɑːb/UK/ɡɒb/드물게 쓰임

속어로 ‘입’, 끈적한 ‘덩어리’, 또는 ‘침을 뱉다’를 뜻하는 말

noun명사

1
입, 주둥이 — 입B2〔general〕
a person’s mouth
- Shut your gob and listen to me.
  입 다물고 내 말 들어.
- He had sauce all around his gob.
  그는 입 주변에 소스를 잔뜩 묻히고 있었다.
유의어mouth, trap
2
덩어리 — 끈적하거나 부드러운 물질의 덩어리B2〔general〕
a lump of a soft, wet, or sticky substance
- A gob of glue stuck to his sleeve.
  접착제 한 덩어리가 그의 소매에 들러붙었다.
- She wiped a gob of mud off her shoe.
  그녀는 신발에 묻은 진흙 덩어리를 닦아 냈다.
유의어lump, blob
3
다량, 많은 양 — 많은 양, 다량B2〔general〕
a large amount of something
- They spent gobs of money on the wedding.
  그들은 결혼식에 엄청난 돈을 썼다.
- There were gobs of leftovers after the party.
  파티가 끝난 뒤 남은 음식이 아주 많았다.
유의어lots, loads
반의어little

verb동사

1
침을 뱉다 — 침을 뱉다C1〔general〕
to spit
- Someone gobbed on the pavement outside the shop.
  누군가 가게 밖 보도에 침을 뱉었다.
- He was told off for gobbing in the street.
  그는 길에서 침을 뱉었다가 꾸지람을 들었다.
유의어spit
반의어swallow

뉘앙스 · 쓰임

mouth는 중립적인 ‘입’이고, gob은 훨씬 더 거칠고 속어적인 표현입니다. lump는 일반적인 ‘덩어리’이고, gob은 보통 끈적하거나 질척한 작은 덩어리에 더 잘 어울립니다. gobs of는 lots of와 비슷하지만 더 구어적이고 가벼운 느낌입니다.

사람의 입을 gob이라고 부르면 무례하거나 공격적으로 들릴 수 있으므로 친한 사이의 농담이나 거친 말투에서만 쓰는 것이 안전합니다. ‘침을 뱉다’라는 동사 gob은 주로 영국 영어 속어입니다. 학술적 글이나 공식적인 상황에서는 mouth, spit, lump, a large amount 같은 표준 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mouth: 가장 일반적이고 중립적인 표현
trap: ‘입’이라는 뜻의 거친 속어로, shut your trap처럼 쓰임
lump: 덩어리를 뜻하는 더 일반적인 말
blob: 작고 둥글거나 모양이 뚜렷하지 않은 덩어리에 가까움
lots: 가장 흔한 구어적 표현
loads: 영국 영어에서 특히 흔한 구어적 표현
spit: 표준적이고 중립적인 표현

반의어

little: 양이 적다는 뜻
swallow: 뱉지 않고 삼키는 것을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

shut your gob입 다물어, 입 닥쳐
open your gob입을 열다; 말하기 시작하다

noun+prep+noun

a gob of glue접착제 한 덩어리
a gob of mud진흙 한 덩어리
gobs of money엄청나게 많은 돈

verb+prep+noun

gob on the pavement보도에 침을 뱉다

어원 · 암기 팁

[Irish/Scottish Gaelic; Old French]‘입’이라는 뜻의 속어 gob은 아일랜드어와 스코틀랜드 게일어의 gob ‘부리, 입’과 관련이 있는 것으로 여겨집니다. ‘덩어리’의 뜻은 중세 영어와 옛 프랑스어의 ‘한입 분량, 덩어리’와 관련된 말에서 온 것으로 설명됩니다.

더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 입을 크게 벌리고 ‘gob’ 하고 소리 내는 모습을 떠올리면 영국 속어 ‘입’을 기억하기 쉽습니다.