Go·mor·re·an
C2literary고모라의; 고모라 사람; 극도로 타락한
adjective형용사
- 1
고모라의 — 성경의 도시 고모라의, 또는 고모라와 관련된C2〔religion〕
of or relating to the biblical city of Gomorrah
The scholar discussed Gomorrean imagery in the medieval sermon.
그 학자는 중세 설교에 나타난 고모라 관련 이미지를 논했다.
The poem uses Gomorrean fire as a symbol of divine judgment.
그 시는 고모라의 불을 신의 심판을 상징하는 것으로 사용한다.
유의어Gomorrhean, biblical
- 2
극도로 타락한, 방탕한 — 고모라처럼 극도로 타락한, 방탕한, 도덕적으로 부패한C2〔literary〕
extremely wicked, immoral, or corrupt, in a way compared to Gomorrah
The preacher condemned the city as Gomorrean in its greed and cruelty.
그 설교자는 그 도시가 탐욕과 잔혹함에서 고모라처럼 타락했다고 비난했다.
Reviewers mocked the novel's Gomorrean vision of modern nightlife.
평론가들은 현대 유흥 문화를 고모라처럼 그린 그 소설의 관점을 조롱했다.
유의어depraved, corrupt, licentious
noun명사
- 1
고모라 사람, 고모라 주민 — 성경의 도시 고모라의 주민C2〔religion〕
an inhabitant of the biblical city of Gomorrah
The passage contrasts Lot with the imagined Gomorreans around him.
그 구절은 롯을 그 주변의 상상된 고모라 사람들과 대비시킨다.
In the painting, the Gomorreans flee beneath a burning sky.
그 그림에서 고모라 사람들은 불타는 하늘 아래 도망친다.
뉘앙스 · 쓰임
Gomorrean은 Gomorrhean의 드문 변형으로 볼 수 있으며, 일반적인 ‘immoral’보다 훨씬 문학적·성경적 색채가 강합니다. ‘corrupt’는 제도적 부패에도 널리 쓰이지만, Gomorrean은 종교적·도덕적 타락을 과장되게 암시할 때 쓰입니다.
대개 대문자 G로 쓰며, 성경·문학·수사적 문맥 밖에서는 매우 낯설게 들립니다. 특정 집단이나 사람을 Gomorrean이라고 부르면 강한 도덕적 비난으로 받아들여질 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Gomorrhean
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있으나 더 흔한 철자입니다.
- biblical
- 성경과 관련된다는 넓은 뜻으로, 고모라에만 한정되지 않습니다.
- depraved
- 도덕적으로 심하게 타락했다는 일반적인 표현입니다.
- corrupt
- 도덕적 타락뿐 아니라 정치·제도적 부패에도 자주 쓰입니다.
- licentious
- 특히 성적 방종이나 절제 없음에 초점을 둔 문어적 표현입니다.
- inhabitant of Gomorrah
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Gomorrean imagery고모라 관련 이미지
- Gomorrean corruption고모라 같은 타락
determiner+adj+noun
- a Gomorrean city고모라처럼 타락한 도시
noun+prep+noun
- the Gomorreans of the story그 이야기 속 고모라 사람들
어원 · 암기 팁
[Hebrew]성경의 지명 Gomorrah에 사람이나 관련성을 나타내는 접미사 -ean이 붙어 만들어진 말입니다. Gomorrah는 히브리어 지명에서 그리스어와 라틴어 등을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
Gomorrah/Gomorr- ‘고모라’ + -ean ‘~의 사람, ~와 관련된’
💡 Gomorrean은 ‘Gomorrah + -ean’으로 생각하면 ‘고모라의 사람/고모라와 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.