gouged
B2깊게 파이거나 부당하게 비싸게 청구된
adjective형용사
- 1
- 2
바가지를 쓴, 바가지요금을 낸 — 터무니없이 비싼 돈을 내게 된; 바가지를 쓴C1〔finance〕
charged an unfairly or excessively high price
Many tourists felt gouged by the taxi fares.
많은 관광객들이 택시 요금에 바가지를 썼다고 느꼈다.
Fans said they were gouged for water at the stadium.
팬들은 경기장에서 물값을 터무니없이 냈다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
scratched는 보통 얕게 긁힌 것을 말하지만, gouged는 더 깊고 거칠게 파인 느낌입니다. carved는 의도적으로 조각하거나 새긴 느낌이 강한 반면, gouged는 손상이나 폭력적인 힘을 암시하는 경우가 많습니다. 가격에 대해 쓰이면 simply overcharged보다 더 강하게 ‘부당하게 뜯겼다’는 뉘앙스가 있습니다.
물리적 손상에는 gouged surface, gouged wood처럼 자주 쓰이며, 눈이나 살이 파이는 폭력적 장면에도 쓰일 수 있어 다소 강한 표현입니다. 가격과 관련해서는 price-gouged, feel gouged처럼 소비자가 부당하게 비싼 요금을 냈다고 느낄 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scored
- 선처럼 깊게 긁히거나 새겨진 경우에 더 자주 씁니다.
- scraped
- gouged보다 대체로 손상이 얕거나 표면적일 수 있습니다.
- damaged
- 손상의 종류를 구체적으로 말하지 않는 더 일반적인 표현입니다.
- overcharged
- 비싸게 청구되었다는 중립적 표현으로, gouged보다 비난의 뉘앙스가 약합니다.
- ripped off
- 구어적이고 강한 표현으로, 속거나 바가지를 썼다는 느낌이 큽니다.
- exploited
- 가격뿐 아니라 사람의 처지나 약점을 이용했다는 더 넓은 뜻입니다.
반의어
- smooth
- 표면이 거칠거나 파이지 않고 매끄러운 상태를 말합니다.
- intact
- 손상되지 않고 온전한 상태를 강조합니다.
- fairly charged
- 정당하거나 합리적인 가격을 청구받았다는 뜻입니다.
- undercharged
- 정상 가격보다 적게 청구되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gouged surface깊게 파인 표면
- gouged wood깊게 긁히거나 파인 나무
- price-gouged customers부당하게 높은 가격을 낸 고객들
adv+adj
- deeply gouged깊게 파인
verb+adj
- feel gouged바가지를 썼다고 느끼다
어원 · 암기 팁
[Old French]gouged는 동사 gouge의 과거분사에서 온 형용사입니다. gouge는 원래 ‘둥근 끌’이나 ‘끌로 파다’라는 뜻에서 발전했으며, 영어에는 프랑스어 계통을 통해 들어왔습니다.
gouge + -ed: ‘파다, 후벼 파다’를 뜻하는 동사 gouge에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 gouged를 ‘고우지드’처럼 떠올리며, 날카로운 도구가 표면을 깊게 ‘후벼 판’ 자국을 상상하면 됩니다.