graft·ing
B2technical식물 접목이나 의학적 조직 이식을 뜻하는 전문적인 말
noun명사
- 1
접목, 접붙임 — 한 식물의 가지, 눈, 줄기 등을 다른 식물에 붙여 함께 자라게 하는 방법; 접목, 접붙임B2〔horticulture〕
the process of joining part of one plant to another plant so that they grow together
Grafting lets growers produce apples on strong rootstocks.
접목은 재배자들이 튼튼한 대목에서 사과를 생산할 수 있게 해 준다.
The class practiced grafting on young citrus trees.
그 수업에서는 어린 감귤나무에 접목을 연습했다.
- 2
이식, 조직 이식 — 피부, 뼈, 혈관 같은 살아 있는 조직을 손상된 부위에 옮겨 붙이는 의학적 이식B2〔medical〕
a medical process in which living tissue is moved or attached to repair a damaged part of the body
Skin grafting can help cover severe burns.
피부 이식은 심한 화상 부위를 덮는 데 도움이 될 수 있다.
The surgeon discussed bone grafting before the dental implant.
그 외과 의사는 치과 임플란트 전에 뼈 이식에 대해 설명했다.
- 3
접목, 결합 — 한 사상, 제도, 특징 등을 다른 것에 덧붙이거나 결합하는 일; 비유적 접목C1〔general〕
the act of adding or attaching one idea, system, or feature to another, especially in a way that combines them
The plan involved the grafting of new rules onto an old system.
그 계획은 낡은 제도에 새로운 규칙을 접목하는 일을 포함했다.
Critics questioned the grafting of foreign models onto local traditions.
비평가들은 외국 모델을 지역 전통에 접목하는 것에 의문을 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
planting은 씨앗이나 식물을 ‘심는’ 일반적인 말이고, grafting은 한 식물의 일부를 다른 식물에 ‘접붙이는’ 특수한 기술입니다. transplanting은 식물이나 장기를 ‘옮겨 심거나 이식하는’ 더 넓은 말이며, 의료에서 grafting은 보통 조직을 붙여 재생시키는 뉘앙스가 강합니다.
주로 원예, 농업, 의학에서 쓰이는 전문 용어입니다. 동사 형태로는 graft의 -ing형이므로 “They are grafting apple trees.”처럼 ‘접목하고 있다’라는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- engrafting
- 더 격식적이거나 전문적인 표현으로, 일상적으로는 grafting이 더 흔합니다.
- propagation
- 식물을 번식시키는 전체 과정을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- transplantation
- 장기나 조직을 옮기는 더 넓은 의학 용어입니다.
- transplanting
- 의학과 식물 양쪽에서 쓰일 수 있는 더 일반적인 표현입니다.
- integration
- 여러 요소를 하나의 체계 안에 통합한다는 더 중립적이고 넓은 말입니다.
- incorporation
- 어떤 것을 기존 구조 안에 포함시킨다는 뜻이 강합니다.
반의어
- separation
- 결합하지 않고 떼어 놓는다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- plant grafting식물 접목
- skin grafting피부 이식
- bone grafting뼈 이식
- grafting technique접목 기술
adj+noun
- successful grafting성공적인 접목 또는 이식
noun+prep+noun
- grafting onto rootstock대목에 접목하기
어원 · 암기 팁
[Old French]grafting은 동사 graft에 -ing가 붙어 명사화된 말입니다. graft는 ‘접붙일 가지, 접목하다’라는 뜻으로 쓰였고, 원래는 Old French grafe와 관련이 있습니다.
graft(접붙이다, 이식하다) + -ing(행위나 과정)
💡 나무에 작은 가지를 ‘그래프처럼’ 연결한다고 떠올리면 grafting = 접목, 이식으로 기억하기 쉽습니다.