trans·plant

이식 수술, 이식 — 손상되거나 병든 장기·조직을 다른 사람이나 신체 부위의 장기·조직으로 바꾸는 이식 수술B2〔medical〕

a medical operation in which an organ or tissue is moved into a person's body to replace one that is damaged or diseased

• She needs a kidney transplant soon.

  그녀는 곧 신장 이식이 필요하다.

• The hospital performs heart transplants every year.

  그 병원은 매년 심장 이식 수술을 한다.

이식 장기, 이식 조직, 이식 식물 — 이식된 장기·조직·식물B2〔medical〕

an organ, piece of tissue, or plant that has been transplanted

• The transplant was accepted by his body.

  그 이식된 장기는 그의 몸에서 거부 반응 없이 받아들여졌다.

• Keep the young transplants out of strong sun.

  어린 옮겨 심은 식물들은 강한 햇빛을 피하게 하세요.

이주자, 이주 정착자 — 다른 지역이나 환경에서 옮겨 와 정착한 사람B2〔general〕

a person who has moved from one place and settled in another

• Many New York transplants miss their old neighborhoods.

  뉴욕으로 이주해 온 많은 사람들은 예전 동네를 그리워한다.

• As a California transplant, he still hates snowy winters.

  캘리포니아에서 이주해 온 사람으로서 그는 아직도 눈 오는 겨울을 싫어한다.

이식하다 — 장기·조직 등을 한 사람이나 신체 부위에서 다른 곳으로 이식하다B2〔medical〕

to move an organ or tissue from one body or part of the body to another

• Doctors transplanted a new liver into the patient.

  의사들은 환자에게 새 간을 이식했다.

• Surgeons can transplant skin from another part of the body.

  외과 의사들은 몸의 다른 부위에서 피부를 이식할 수 있다.

옮겨 심다, 이식하다 — 식물이나 나무를 뽑아 다른 곳에 옮겨 심다B2〔gardening〕

to dig up a plant and put it in another place so that it can continue growing

• Transplant the seedlings when they are strong enough.

  모종이 충분히 튼튼해지면 옮겨 심으세요.

• We transplanted the rose bush to a sunnier spot.

  우리는 장미 덤불을 햇볕이 더 잘 드는 곳으로 옮겨 심었다.

옮기다, 이전하다, 이식하다 — 사람·제도·활동 등을 다른 장소나 환경으로 옮기다C1〔general〕

to move a person, organization, activity, or idea to a different place or environment

• The company transplanted its culture to the new office.

  그 회사는 자사의 문화를 새 사무실로 옮겨 갔다.

• The novel transplants the ancient story into modern Seoul.

  그 소설은 고대 이야기를 현대 서울로 옮겨 놓는다.