green·less
C2literary초록빛이나 녹지가 없는
adjective형용사
- 1
초록색이 없는, 초록빛이 없는 — 초록색이 없거나 초록빛을 띠지 않는C2〔general〕
having no green color or lacking any green appearance
The room felt cold, white, and greenless.
그 방은 차갑고 하얗고 초록빛이 전혀 없어 보였다.
Under the gray sky, the landscape looked strangely greenless.
회색 하늘 아래에서 그 풍경은 이상하게 초록빛이 없어 보였다.
- 2
녹지가 없는, 식물이 없는 — 풀, 나무, 식물 같은 녹지가 없는C2〔general〕
lacking grass, trees, plants, or other greenery
The new housing estate looked greenless and unfinished.
새 주택 단지는 녹지가 없고 아직 미완성처럼 보였다.
They missed their old garden in the greenless city center.
그들은 녹지가 없는 도심에서 예전 정원을 그리워했다.
뉘앙스 · 쓰임
green은 단순히 ‘초록색의’ 또는 ‘푸른 식물이 있는’이라는 뜻이고, greenless는 그 반대로 ‘초록빛이나 생기 있는 녹색이 빠진’ 상태를 강조합니다. barren은 ‘불모의, 황량한’이라는 뜻이 더 강하고, treeless는 ‘나무가 없는’에만 초점이 있습니다. verdant의 반대 느낌으로, verdant는 초목이 무성하고 푸른 모습을 긍정적으로 표현합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 without greenery, not green, barren, bare 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. greenless는 시적·문학적 표현이나 풍경 묘사에서 의도적으로 낯선 느낌을 주고 싶을 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colorless
- 색이 전반적으로 없거나 흐릿하다는 뜻으로, 반드시 초록색의 부재만을 말하지는 않습니다.
- drab
- 칙칙하고 단조롭다는 평가가 강하며, 색의 종류보다 인상에 초점이 있습니다.
- barren
- 식물이 자라지 않는 불모의 느낌이 더 강하고, 황량함을 강조합니다.
- bare
- 무언가로 덮여 있지 않다는 넓은 뜻이며, 녹지 부족에만 한정되지 않습니다.
- treeless
- 특히 나무가 없다는 뜻으로, 풀이나 다른 식물의 유무는 포함하지 않을 수 있습니다.
반의어
- green
- 초록색이 있거나 식물이 많은 상태를 일반적으로 나타냅니다.
- verdant
- 초목이 무성하고 싱그러운 느낌을 주는 문어적 표현입니다.
- leafy
- 나무와 잎이 많아 푸르고 쾌적한 도시나 지역을 묘사할 때 자주 씁니다.
- lush
- 식물이 풍성하고 무성하다는 긍정적이고 감각적인 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a greenless landscape초록빛이 없는 풍경
- a greenless city녹지가 없는 도시
- greenless streets가로수가 없고 삭막한 거리
- greenless hills푸르름이 없는 언덕
어원 · 암기 팁
[Old English]green은 고대 영어 grēne에서 온 말로 ‘초록색의, 식물처럼 푸른’이라는 뜻을 가졌고, -less는 고대 영어 -lēas에서 온 접미사로 ‘~이 없는’이라는 뜻입니다. greenless는 이 둘이 결합해 ‘초록색이나 푸르름이 없는’이라는 의미가 되었습니다.
green ‘초록색, 푸르름’ + -less ‘~이 없는’
💡 green에 ‘없는’이라는 뜻의 -less가 붙었다고 생각하면, greenless = green이 없는 = 초록빛이나 녹지가 없는 상태로 기억할 수 있습니다.