guar·an·ty

보증, 보증채무 — 채무자나 계약 당사자가 의무를 이행하지 않을 경우 제삼자가 대신 책임지겠다는 법적 보증C1〔legal/finance〕

a legal promise to pay a debt or perform an obligation if another person or organization fails to do so

• The lender required a personal guaranty before approving the loan.

  대출 기관은 대출을 승인하기 전에 개인 보증을 요구했다.

• Her company gave a guaranty for the subsidiary’s unpaid debts.

  그녀의 회사는 자회사의 미지급 채무에 대해 보증을 제공했다.

보증서, 보증 계약서 — 채무나 의무 이행을 보증하는 계약서 또는 보증 문서C1〔legal/finance〕

a written contract or document that contains such a legal promise

• The guaranty was signed by the borrower’s parent company.

  그 보증 계약서는 차입자의 모회사가 서명했다.

• Please attach a copy of the guaranty to the closing documents.

  마감 서류에 보증서 사본을 첨부해 주세요.

담보, 보증물 — 채무 이행을 보장하기 위해 제공되는 담보나 보증물C1〔legal/finance〕

something given as security for the performance of an obligation or payment of a debt

• The bank accepted the securities as a guaranty for repayment.

  은행은 상환 보증 담보로 그 유가증권을 받아들였다.

• The lease required a cash guaranty against possible damage.

  그 임대차 계약은 발생 가능한 손해에 대비해 현금 담보를 요구했다.

보증하다, 지급 보증하다 — 다른 사람이나 조직의 채무 또는 의무 이행을 법적으로 보증하다C1〔legal/finance〕

to make oneself legally responsible for another person’s or organization’s debt or obligation

• The parent company guaranties the subsidiary’s obligations under the lease.

  모회사는 그 임대차 계약상 자회사의 의무를 보증한다.

• Each partner agreed to guaranty the firm’s bank debt.

  각 동업자는 회사의 은행 채무를 보증하기로 동의했다.