gue·ril·la
B2게릴라, 비정규 유격대원; 기습적·비정규적인
noun명사
- 1
게릴라, 유격대원 — 정규군이 아닌 작은 무장 조직에 속해 기습 공격을 하는 사람; 게릴라, 유격대원B2〔military〕
a member of a small unofficial military group that fights using surprise attacks, sabotage, or ambushes
The guerillas attacked the convoy at dawn and disappeared into the mountains.
게릴라들은 새벽에 수송대를 공격하고 산속으로 사라졌다.
Government forces negotiated with several guerilla leaders.
정부군은 몇몇 게릴라 지도자들과 협상했다.
adjective형용사
- 1
게릴라전의, 유격대의 — 게릴라전의; 소규모 비정규 부대가 기습적으로 수행하는B2〔military〕
relating to fighting by small unofficial groups using surprise attacks and irregular tactics
The army struggled against guerilla tactics in the jungle.
군대는 정글에서 게릴라 전술에 맞서 고전했다.
Civilians were caught between soldiers and guerilla groups.
민간인들은 군인들과 게릴라 조직 사이에 끼였다.
- 2
게릴라식의, 기습적인 — 기존 방식이 아닌 기습적·창의적·저비용 방법을 쓰는C1〔marketing〕
using surprising, unconventional, and often low-cost methods, especially in advertising, politics, or art
The start-up used a guerilla campaign to attract customers cheaply.
그 스타트업은 적은 비용으로 고객을 끌기 위해 게릴라식 캠페인을 벌였다.
Their guerilla art project appeared overnight across the city.
그들의 게릴라식 예술 프로젝트는 하룻밤 사이 도시 곳곳에 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
rebel은 정부나 권위에 맞서는 ‘반란자’라는 넓은 의미이고, insurgent는 정치·군사적 반란 세력을 가리키는 다소 격식 있는 말입니다. guerilla/guerrilla는 특히 소규모 부대가 기습·매복·후퇴를 활용하는 전술에 초점이 있습니다. 현대 영어에서는 guerrilla가 표준 철자에 가깝고 guerilla는 덜 흔한 변형입니다.
학술적·뉴스 문맥에서는 보통 guerrilla 철자가 더 많이 쓰입니다. guerilla도 의미는 통하지만, 시험·공식 문서·출판물에서는 guerrilla를 쓰는 것이 안전합니다. ‘guerilla marketing’처럼 군사와 무관한 분야에서는 폭력적 의미가 아니라 ‘기발하고 비정규적인 방식’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guerrilla
- 같은 뜻의 표준적이고 더 흔한 철자입니다.
- insurgent
- 정부에 맞서는 반란 세력을 가리키며 더 격식 있고 정치적인 느낌이 강합니다.
- rebel
- 권위나 정부에 맞서는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 게릴라 전술을 쓰는 것은 아닙니다.
- irregular
- 정규적이지 않다는 뜻을 강조하며 군사뿐 아니라 여러 분야에 쓰입니다.
- unconventional
- 기존 관습을 따르지 않는다는 넓은 의미입니다.
- grassroots
- 대중이나 지역 공동체에서 자발적으로 시작된다는 점을 강조합니다.
- low-budget
- 비용이 적게 든다는 점만 강조하며, 기습성이나 창의성은 약합니다.
반의어
- regular soldier
- 국가의 공식 정규군에 속한 군인을 뜻합니다.
- loyalist
- 기존 정부나 권위에 충성하는 사람을 뜻합니다.
- conventional
- 전통적이고 일반적인 방식이라는 뜻입니다.
- regular
- 공식적이고 정규적인 군대나 방식이라는 뜻입니다.
- traditional
- 오래된 관습적 방식을 따른다는 뜻입니다.
- mainstream
- 대중적이고 주류적인 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- guerilla warfare게릴라전
- guerilla tactics게릴라 전술
- guerilla fighters게릴라 전투원들
- guerilla group게릴라 조직
- guerilla movement게릴라 운동; 비정규 저항 운동
- guerilla marketing게릴라 마케팅
- guerilla campaign게릴라식 캠페인
- urban guerilla도시 게릴라
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 guerrilla에서 온 말로, guerra ‘전쟁’에 축소형 어미 -illa가 붙어 원래는 ‘작은 전쟁’이라는 뜻이었습니다. 나폴레옹 전쟁 시기 스페인에서 벌어진 비정규 저항 전투를 가리키며 영어에 들어왔습니다. guerilla는 guerrilla의 변형 철자입니다.
Spanish guerra(전쟁) + -illa(작음을 나타내는 접미사)에서 유래; 영어에서는 guerilla를 더 이상 생산적인 형태소로 나누지 않습니다.
💡 ‘게릴라’는 한국어 발음과 거의 같지만, 영어 공식 철자는 보통 guerrilla처럼 r이 두 개입니다. guerilla는 r이 하나 빠진 덜 흔한 철자라고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1809