hamp
C2archaicUS/hæmp/UK드물게 쓰임
‘방해하다, 지장을 주다’라는 뜻의 매우 드문·고어적 동사
verb동사
- 1
방해하다, 지장을 주다 — 어떤 일이나 사람의 진행·성공을 방해하다; 지장을 주다C2〔general〕
to hinder, impede, or hamper the progress or success of something or someone
The archaic verb hamp means to hinder someone’s progress.
고어 동사 hamp는 누군가의 진행을 방해한다는 뜻이다.
In the old text, harsh rules hamp the workers’ efforts.
그 오래된 글에서 가혹한 규칙들이 노동자들의 노력을 방해한다.
뉘앙스 · 쓰임
hamper는 현대 영어에서 자연스럽게 쓰이는 표준어이고, hinder는 조금 더 일반적인 ‘방해하다’라는 뜻입니다. hamp는 의미가 비슷하지만 고어적·희귀한 말이라 현대 문맥에서는 주로 역사적 표현이나 사전적 설명에서만 보입니다.
일상 영어 학습자는 이 단어를 능동적으로 쓰기보다, 오래된 글이나 사전에서 볼 수 있는 단어로 알아두는 정도가 좋습니다. 현대 문장에서는 hamp 대신 hamper, hinder, impede를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hamper
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 표준적인 표현입니다.
- hinder
- 일반적으로 ‘방해하다’라는 뜻으로 폭넓게 쓰입니다.
- impede
- 조금 더 격식적이며 진행이나 움직임을 늦추는 느낌이 강합니다.
반의어
- help
- 가장 일반적인 반의어로, 도움이 되게 하다는 뜻입니다.
- assist
- help보다 조금 더 격식적인 ‘돕다’입니다.
- facilitate
- 일이 더 쉽게 진행되도록 하다는 격식적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hamp progress진행을 방해하다
- hamp someone’s efforts누군가의 노력을 방해하다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 의미상 현대 영어 hamper와 관련해 설명되는 경우가 있지만, 현재는 독립적으로 거의 쓰이지 않는 고어적 단어입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 hamp를 현대어 hamper의 짧고 오래된 형태처럼 기억하면 ‘방해하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.