hand·wring·ing
C1걱정이나 불안을 과도하게 드러내는 태도나 말
noun명사
- 1
안절부절못함, 과도한 걱정 — 걱정, 불안, 괴로움을 과도하거나 공개적으로 드러내는 것C1〔general〕
an excessive or public expression of worry, anxiety, or distress, especially one seen as unhelpful
After the data leak, there was much handwringing about online privacy.
데이터 유출 이후 온라인 개인정보 보호에 대한 우려가 크게 쏟아졌다.
Enough hand-wringing—we need a clear plan by Friday.
걱정만 하는 건 이제 됐고, 금요일까지 분명한 계획이 필요하다.
adjective형용사
- 1
안절부절못하는, 과도하게 걱정하는 — 걱정이나 불안을 과도하게 드러내는C1〔general〕
showing or marked by excessive anxiety, worry, or distress
The report avoided handwringing language and focused on practical fixes.
그 보고서는 과도하게 불안해하는 표현을 피하고 실질적인 해결책에 집중했다.
Commentators wrote hand-wringing columns about the decline of reading.
논평가들은 독서 감소에 대해 걱정이 가득한 칼럼들을 썼다.
유의어anxious, fretful, overwrought
뉘앙스 · 쓰임
worry는 일반적인 ‘걱정’이고, anxiety는 더 지속적이거나 심한 ‘불안’을 뜻합니다. handwringing은 걱정의 내용보다 그것을 공개적·과장되게 표현하는 태도에 초점이 있으며, ‘걱정만 하고 행동은 부족하다’는 비판이 담기기 쉽습니다.
신문, 정치 논평, 사회 문제에 대한 글에서 자주 보입니다. 하이픈을 넣어 hand-wringing으로 쓰는 형태도 매우 흔하며, 특히 명사 앞의 형용사로 쓸 때 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fretting
- 개인적으로 계속 초조해하거나 걱정하는 느낌이 더 강합니다.
- lamentation
- 슬픔이나 한탄을 표현하는 뜻이 더 강하고 문어적입니다.
- worrying
- 가장 일반적인 말로, 과장되거나 공개적이라는 뉘앙스는 약합니다.
- anxious
- 불안한 상태를 일반적으로 나타내며, 과장된 표현이라는 느낌은 약합니다.
- fretful
- 작은 일에도 초조해하거나 신경질적인 느낌을 줍니다.
- overwrought
- 감정적으로 지나치게 격해진 상태를 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- calm
- 불안하거나 과장된 반응 없이 차분한 상태를 뜻합니다.
- composure
- 어려운 상황에서도 침착함을 유지하는 태도를 뜻합니다.
- action
- 걱정을 표현하는 것과 달리 실제로 문제 해결을 위해 움직이는 것을 강조합니다.
- pragmatic
- 감정적 걱정보다 실제적인 해결을 중시한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public handwringing공개적인 우려 표명
- political handwringing정치권의 과도한 우려 표명
noun+noun
- media handwringing언론의 호들갑스러운 걱정
noun+prep+noun
- handwringing about the economy경제에 대한 과도한 걱정
verb+noun
- avoid handwringing걱정만 하는 태도를 피하다
verb+prep+noun
- indulge in handwringing걱정만 늘어놓다
어원 · 암기 팁
[Old English]hand는 고대 영어 hand에서, wring은 ‘비틀다, 짜다’를 뜻하는 고대 영어 wringan에서 온 말입니다. 여기에 동작이나 상태를 나타내는 -ing가 붙어 만들어진 복합어입니다.
hand(손) + wring(비틀다, 짜다) + -ing(동작·상태를 나타내는 접미사)
💡 걱정이 너무 커서 ‘손(hand)을 비틀어 짜는(wring)’ 모습을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.