heart·less·ness
C1무정함, 냉혹함, 인정머리 없음
noun명사
- 1
무정함, 냉혹함, 비정함 — 다른 사람에게 동정심이나 친절을 보이지 않는 무정하고 냉혹한 성질 또는 태도C1〔general〕
the quality of being cruel, unkind, and showing no sympathy or pity for others
Her heartlessness shocked everyone in the room.
그녀의 무정함은 방 안의 모든 사람을 충격에 빠뜨렸다.
The policy was criticized for its apparent heartlessness toward poor families.
그 정책은 가난한 가족들에게 보이는 명백한 냉혹함 때문에 비판받았다.
뉘앙스 · 쓰임
“cruelty”는 남에게 고통을 주는 잔인함 자체를 더 넓게 말하고, “heartlessness”는 특히 동정심이나 인정이 없다는 점을 강조합니다. “coldness”는 감정 표현이 차갑다는 뜻일 수 있어 반드시 잔인함을 뜻하지는 않지만, “heartlessness”는 더 비난적이고 도덕적으로 부정적인 느낌이 강합니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 격식 있고 감정적으로 강한 단어입니다. 사람을 직접 가리켜 사용할 경우 매우 심한 비난이 될 수 있으므로 조심해야 합니다. 기사, 비평, 문학적 문맥에서 정책·결정·행동의 비인간성을 비판할 때도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cruelty
- 남에게 고통을 주는 잔인함을 더 넓게 가리킵니다.
- callousness
- 고통이나 감정에 무감각하고 둔감하다는 뉘앙스가 강합니다.
- insensitivity
- 상대의 감정이나 상황을 알아차리지 못하거나 배려하지 못한다는 뜻으로, 반드시 잔인함까지는 아닐 수 있습니다.
- ruthlessness
- 목표를 위해 인정사정없이 행동한다는 의미가 강합니다.
반의어
- kindness
- 친절하고 따뜻하게 대하는 성질을 뜻합니다.
- compassion
- 타인의 고통을 이해하고 도우려는 깊은 연민을 뜻합니다.
- sympathy
- 상대의 슬픔이나 어려움에 공감하고 안타까워하는 마음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sheer heartlessness순전한 냉혹함
- apparent heartlessness겉으로 드러나는 무정함
verb+noun
- accuse someone of heartlessness누군가를 무정하다고 비난하다
- criticize the heartlessness of a decision결정의 냉혹함을 비판하다
noun+prep+noun
- an act of heartlessness무정한 행동
어원 · 암기 팁
[Old English]“heart”에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 “-less”와 명사를 만드는 접미사 “-ness”가 붙어 만들어진 말입니다. 문자 그대로는 ‘마음이 없음’이라는 뜻에서, 동정심이나 인정이 없는 상태를 뜻하게 되었습니다.
heart(마음, 심장) + -less(~이 없는) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 heart가 ‘마음’, -less가 ‘없는’, -ness가 ‘상태’이므로 heartlessness는 ‘마음이 없는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.