heg·e·mon·ic
C1formal패권적이거나 지배적인
adjective형용사
- 1
패권적인, 지배적인 — 한 국가, 집단, 제도 등이 다른 대상들보다 우월한 권력이나 영향력을 행사하는C1〔politics〕
having or relating to dominant power, leadership, or influence over others
The country maintained a hegemonic position in regional trade.
그 나라는 지역 무역에서 패권적 위치를 유지했다.
Critics challenged the company’s hegemonic influence over the market.
비평가들은 그 회사의 시장에 대한 지배적 영향력에 이의를 제기했다.
- 2
지배적인, 주류적인 — 특정한 생각, 문화, 가치관 등이 사회에서 표준처럼 받아들여질 만큼 지배적인C1〔sociology〕
socially or culturally dominant, especially in a way that makes certain ideas seem normal or natural
The film questions hegemonic ideas about beauty and success.
그 영화는 아름다움과 성공에 대한 지배적 관념에 의문을 제기한다.
Researchers studied how hegemonic masculinity shapes boys’ behavior.
연구자들은 지배적 남성성이 소년들의 행동을 어떻게 형성하는지 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
dominant는 일반적으로 ‘우세한, 지배적인’이라는 넓은 뜻이고, hegemonic은 정치·사회·문화적 질서 속에서 패권을 행사한다는 더 학술적이고 구조적인 뉘앙스가 강합니다. imperial은 제국주의적 지배와 더 직접적으로 연결되고, authoritarian은 권위주의적 통치 방식에 초점이 있습니다.
격식적이고 학술적인 단어이므로 일상 대화에서는 dominant, powerful, leading 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다. ‘hegemonic masculinity’처럼 사회학 용어로도 자주 쓰이며, 이때는 특정한 남성성의 형태가 사회적으로 표준처럼 지배적인 위치를 차지한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dominant
- 가장 강하거나 영향력이 크다는 일반적 의미입니다.
- supremacist
- 특정 집단의 우월성을 주장한다는 이념적·부정적 의미가 더 강합니다.
- overarching
- 넓게 포괄한다는 뜻이 중심이며, 지배 권력의 의미는 약합니다.
- prevailing
- 현재 널리 퍼져 있다는 뜻으로, 지배 권력의 비판적 뉘앙스는 더 약합니다.
- mainstream
- 주류라는 뜻으로 더 중립적이고 일상적인 표현입니다.
반의어
- subordinate
- 다른 것의 지배나 통제 아래에 있는 상태를 뜻합니다.
- marginal
- 중심이 아니라 주변적이고 영향력이 약하다는 뜻입니다.
- counter-hegemonic
- 기존의 패권적 질서에 맞서거나 그것을 약화하려는 의미입니다.
- alternative
- 주류나 지배적 방식과 다른 선택지라는 뜻입니다.
- minority
- 사회적으로 수가 적거나 영향력이 작은 집단·견해를 가리킬 때 씁니다.
- countercultural
- 주류 문화에 반대하거나 그것과 다른 문화를 지향한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hegemonic power패권적 권력
- hegemonic influence지배적 영향력
- hegemonic position패권적 위치
- hegemonic masculinity지배적 남성성
- hegemonic discourse지배적 담론
- hegemonic order패권적 질서
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek hēgemonikos ‘지도자다운, 지배적인’에서 왔으며, hēgemōn ‘지도자’와 관련됩니다. 영어 hegemony의 형용사형으로 쓰입니다.
hegemon- ‘지도자, 패권’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 hegemony가 ‘패권’이라는 뜻이므로 hegemonic은 ‘패권의, 패권적인’으로 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1656