hel·ter-skel·ter

허둥지둥, 뒤죽박죽 — 급하고 혼란스럽게; 허둥지둥 뒤죽박죽으로C1〔general〕

in a hurried, confused, and disorderly way

• The children ran helter-skelter through the hall.

  아이들은 복도를 허둥지둥 뛰어다녔다.

• Papers were scattered helter-skelter across the desk.

  서류들이 책상 위에 뒤죽박죽 흩어져 있었다.

혼란스러운, 무질서한 — 혼란스럽고 무질서한; 허둥지둥 진행되는C1〔general〕

hurried, confused, and lacking order

• It was a helter-skelter day of meetings and calls.

  그날은 회의와 전화가 뒤엉킨 정신없는 하루였다.

• The team began a helter-skelter search for the missing file.

  팀은 없어진 파일을 찾느라 허둥지둥 수색을 시작했다.

혼란, 소동 — 혼란과 소동; 뒤죽박죽인 상태C2〔general〕

a state or period of confusion, hurry, and disorder

• She needed silence after the helter-skelter of the campaign.

  그녀는 선거운동의 정신없는 소동이 끝난 뒤 조용함이 필요했다.

• The report describes the helter-skelter of the first few days.

  그 보고서는 처음 며칠간의 혼란스러운 상황을 묘사한다.

나선형 미끄럼틀 — 나선형으로 내려오는 대형 미끄럼틀 놀이기구C2〔amusement〕

in British English, a tall fairground slide that spirals around a tower

• The children climbed the helter-skelter at the fair.

  아이들은 축제장에서 나선형 미끄럼틀 놀이기구에 올라갔다.

• A red-and-white helter-skelter stood beside the carousel.

  빨간색과 흰색의 나선형 미끄럼틀이 회전목마 옆에 서 있었다.