hexed
B2마법이나 저주에 걸린; 재수 없게 된
adjective형용사
- 1
- 2
불운한, 저주받은 듯한 — 마치 저주받은 것처럼 계속 불운한B2〔general〕
seeming to have very bad luck, as if under a curse
After three accidents in one week, she said her car was hexed.
일주일에 사고가 세 번 나자 그녀는 자기 차가 저주받은 것 같다고 말했다.
Our team feels hexed every time we play in that stadium.
우리 팀은 그 경기장에서 경기할 때마다 저주받은 것 같은 기분이 든다.
뉘앙스 · 쓰임
cursed와 매우 비슷하지만, hexed는 특히 마녀·마법·주술 같은 느낌이 더 강합니다. unlucky는 단순히 운이 나쁜 상태를 말하며, 초자연적인 저주라는 의미는 없습니다.
일상 대화에서는 진지한 종교적 표현이라기보다 판타지, 공포물, 농담 섞인 과장 표현으로 자주 쓰입니다. 사람이나 물건이 ‘저주받은 듯하다’는 의미로 쓰지만, 실제 저주를 믿는지와는 별개일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cursed
- 가장 일반적인 표현으로, 마법뿐 아니라 종교적·상징적 저주에도 넓게 쓰인다.
- bewitched
- 마법에 걸렸다는 뜻이지만, 반드시 불행이나 저주를 뜻하지는 않을 수 있다.
- jinxed
- 일상적이고 구어적인 표현으로, 운이 나쁘거나 불길하다는 느낌이 강하다.
- unlucky
- 초자연적 뉘앙스 없이 단순히 운이 나쁘다는 뜻이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be hexed저주에 걸리다
- feel hexed저주받은 것처럼 느끼다
- seem hexed저주받은 것처럼 보이다
adj+noun
- a hexed object저주받은 물건
- a hexed house저주받은 집
어원 · 암기 팁
[German]hex는 펜실베이니아 독일어 hexe 또는 독일어 Hexe ‘마녀’와 관련된 말로, 영어에서는 ‘마법을 걸다, 저주하다’라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다. hexed는 여기에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 굳어진 형태입니다.
hex(저주하다, 마법을 걸다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 hex를 ‘마녀의 저주’로 기억하고, hexed는 ‘저주가 걸린 상태’라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1830