high-blown
C2rare드물게 쓰이는 말로, 문체나 말이 지나치게 거창하고 과장된
adjective형용사
- 1
과장된, 허세 부리는 — 말이나 글, 사상 등이 지나치게 거창하고 과장되며 고상한 척하는C2〔general〕
using or characterized by language, style, or ideas that are excessively grand, inflated, or pretentious
The minister's high-blown speech promised a golden age but offered few details.
그 장관의 과장된 연설은 황금시대를 약속했지만 구체적인 내용은 거의 없었다.
Critics mocked the novel's high-blown descriptions of every sunset and sigh.
비평가들은 그 소설이 모든 노을과 한숨을 거창하게 묘사한다고 조롱했다.
유의어bombastic, pompous, inflated, grandiloquent
반의어plain, understated, modest
뉘앙스 · 쓰임
bombastic는 말투가 요란하고 허세가 있다는 느낌이 강하고, pompous는 사람이 잘난 척하거나 위엄을 과시한다는 느낌이 강합니다. high-blown은 특히 말이나 글의 표현이 지나치게 고상하고 거창하게 부풀려졌다는 문어적·비평적 느낌이 있습니다.
일상적인 영어 학습자 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 보통 연설, 산문, 문학 작품, 비평문, 슬로건 등을 평가할 때 사용하며, 칭찬이라기보다 ‘과장되고 허세스럽다’는 비판으로 받아들여집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bombastic
- 말이나 글이 요란하고 허세가 심하다는 느낌이 더 강함
- pompous
- 사람이나 태도가 잘난 척하고 권위적인 느낌을 줄 때도 흔히 씀
- inflated
- 가치나 중요성이 실제보다 부풀려졌다는 뜻이 더 일반적임
- grandiloquent
- 매우 격식적이며, 거창한 표현 방식 자체를 가리키는 문어적 단어
반의어
- plain
- 꾸밈없고 단순한 표현을 뜻함
- understated
- 일부러 절제되고 과장되지 않은 표현을 뜻함
- modest
- 태도나 표현이 겸손하고 지나치게 드러내지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-blown language과장되고 거창한 언어
- high-blown rhetoric허세 섞인 과장된 수사
- high-blown style거창하고 과장된 문체
- high-blown claims지나치게 거창한 주장
어원 · 암기 팁
[Old English]high는 ‘높은’을 뜻하는 말에서, blown은 ‘불다, 부풀리다’를 뜻하는 blow의 과거분사에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 문자 그대로는 ‘높이 부풀려진’이라는 느낌을 만들며, 비유적으로 ‘표현이 지나치게 부풀려진’이라는 뜻으로 쓰입니다.
high(높은) + blown(blow의 과거분사, 부풀려진)
💡 말이 풍선처럼 높이 부풀어 올랐다고 생각하면 ‘과장되고 거창한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.