holed
B2구멍이 난, 뚫린
adjective형용사
- 1
구멍 난, 구멍 뚫린 — 구멍이 났거나 뚫린; 구멍 때문에 손상된B2〔general〕
having a hole or holes; pierced, worn, or damaged by a hole
The boat was holed below the waterline during the storm.
폭풍우 중에 그 배는 흘수선 아래에 구멍이 났다.
A holed pipe was leaking under the sink.
싱크대 아래에서 구멍 난 파이프가 새고 있었다.
유의어punctured, perforated, holey
뉘앙스 · 쓰임
“holed”는 구멍이 생긴 결과 상태를 말하며, 다소 설명적인 표현입니다. “punctured”는 뾰족한 것에 찔려 구멍이 난 느낌이 강하고, “perforated”는 여러 작은 구멍이 규칙적으로 뚫린 경우나 기술적 문맥에서 더 자주 씁니다. “holey”는 구멍이 많다는 뜻으로 더 구어적이고 가벼운 느낌입니다.
일상 대화에서는 “a shirt with a hole in it”처럼 풀어 말하는 경우가 더 흔할 수 있습니다. “holed below the waterline”은 배가 흘수선 아래에 구멍이 났다는 표현으로 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- punctured
- 날카로운 것에 찔려 구멍이 난 느낌이 강함
- perforated
- 여러 작은 구멍이 뚫린 경우나 기술적 문맥에서 더 격식 있음
- holey
- 구멍이 많은 상태를 더 구어적이고 가볍게 표현함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+preposition
- be holed below the waterline흘수선 아래에 구멍이 나다
adj+noun
- a holed pipe구멍 난 파이프
adverb+adjective
- badly holed심하게 구멍이 난
어원 · 암기 팁
[Old English]명사와 동사 “hole”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙어 만들어진 형태입니다. “hole”은 ‘빈 공간, 구멍’을 뜻하던 고대 영어 계열의 말에서 왔습니다.
hole(구멍; 구멍을 내다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “hole”에 “-ed”가 붙어 ‘구멍이 난 상태’라고 기억하면 쉽습니다.