ho·me·o·sta·sis
C1technical생물체나 체계가 내부 상태를 일정하게 유지하는 항상성
noun명사
- 1
항상성, 생체 항상성 — 생물체가 체온, 혈당, 수분, 산도 같은 내부 조건을 일정 범위 안에 유지하는 상태나 과정C1〔biology〕
the process or state by which a living organism keeps its internal conditions within a stable range
Sweating helps the body maintain homeostasis in hot weather.
땀을 흘리는 것은 더운 날씨에 몸이 항상성을 유지하는 데 도움이 된다.
Insulin plays an important role in glucose homeostasis.
인슐린은 포도당 항상성에 중요한 역할을 한다.
유의어equilibrium, balance
- 2
항상성, 평형 유지 — 복잡한 체계가 변화 속에서도 안정된 균형 상태를 유지하려는 경향C2〔systems theory〕
the tendency of a complex system to maintain a stable balance despite changes
The community developed a kind of social homeostasis after years of conflict.
그 공동체는 수년간의 갈등 뒤에 일종의 사회적 항상성을 형성했다.
Organizations often resist change in order to preserve homeostasis.
조직은 항상성을 유지하기 위해 변화를 거부하는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
balance는 일상적인 ‘균형’을 넓게 말하는 단어이고, equilibrium은 물리적·화학적 또는 추상적 ‘평형’에 더 가깝습니다. homeostasis는 특히 생명체나 복잡한 체계가 스스로 조절하여 안정 상태를 유지한다는 점이 핵심입니다.
전문적·학술적인 단어이므로 일상 대화보다는 생물학, 의학, 심리학, 시스템 이론에서 많이 씁니다. ‘집’을 뜻하는 home과 관련된 일상 표현으로 오해하지 않도록 주의하세요. 한국어로는 보통 ‘항상성’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- equilibrium
- 균형이나 평형을 뜻하지만, 체계가 능동적으로 유지한다는 느낌은 덜합니다.
- balance
- 더 일상적이고 넓은 말이며, 전문적인 생리 조절의 의미는 약합니다.
- stability
- 안정성을 뜻하는 일반어로, 자기 조절이라는 의미는 약합니다.
반의어
- imbalance
- 균형이 깨진 상태를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- dysregulation
- 조절 기능이 제대로 작동하지 않는 상태를 더 의학적·전문적으로 말합니다.
- instability
- 체계가 안정되지 못하고 쉽게 흔들리는 상태를 뜻합니다.
- disruption
- 기존의 안정 상태나 작동이 방해받거나 깨지는 상황을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- maintain homeostasis항상성을 유지하다
- restore homeostasis항상성을 회복하다
- disrupt homeostasis항상성을 깨뜨리다
noun+noun
- glucose homeostasis포도당 항상성
- body temperature homeostasis체온 항상성
adj+noun
- homeostatic mechanism항상성 기전
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 homeo- ‘비슷한, 같은 종류의’와 stasis ‘서 있음, 정지, 상태’가 결합한 현대 과학 용어입니다. 생리학자 월터 캐넌이 20세기 초에 널리 사용한 용어로 알려져 있습니다.
homeo- ‘비슷한, 같은’ + -stasis ‘상태, 정지, 안정’
💡 homeostasis를 ‘몸이 자기 home, 즉 익숙한 내부 상태로 돌아가려는 성질’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1926