honed
B2날카롭게 갈린, 또는 연습으로 잘 다듬어진
adjective형용사
- 1
- 2
잘 다듬어진, 연마된 — 기술, 판단력, 감각 등이 연습이나 경험으로 잘 다듬어진B2〔general〕
made highly developed or effective through practice, training, or experience
Years of teaching gave her finely honed communication skills.
수년간의 가르치는 경험은 그녀에게 잘 다듬어진 의사소통 능력을 주었다.
His honed instincts helped him notice the problem early.
그의 단련된 직감은 그가 문제를 일찍 알아차리는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
sharp는 단순히 ‘날카로운’ 상태를 넓게 말하지만, honed는 갈거나 훈련해서 ‘정교하게 다듬어진’ 느낌이 강합니다. polished는 세련되고 완성도 높다는 뉘앙스가 더 강하고, honed는 기능이나 실력이 실제로 잘 작동하도록 단련되었다는 뜻에 가깝습니다.
honed는 보통 명사 앞에서 쓰이는 형용사로, honed skills, honed instincts, a finely honed blade처럼 자주 결합합니다. 동사 hone의 과거형이자 과거분사형이기도 하므로 문맥에 따라 ‘갈았다, 다듬었다’라는 동사 형태일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sharpened
- 가장 일반적인 표현으로, 날이 날카로워졌다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
- keen
- 칼날이 매우 날카롭다는 뜻으로, 다소 문어적이거나 격식 있는 느낌이 날 수 있습니다.
- refined
- 불필요한 부분이 줄고 더 세련되거나 정교해졌다는 느낌이 강합니다.
- polished
- 기술이나 발표 등이 매끄럽고 완성도 높게 보인다는 뉘앙스가 있습니다.
- well-developed
- 능력이나 특성이 충분히 발달했다는 중립적인 표현입니다.
반의어
- blunt
- 칼날이나 도구가 무뎌서 잘 자르지 못한다는 뜻입니다.
- dull
- 날카롭지 않고 무딘 상태를 말하며, 미국 영어에서 특히 흔합니다.
- rough
- 아직 다듬어지지 않아 거칠거나 미숙하다는 뜻입니다.
- unrefined
- 세부적으로 다듬어지지 않았거나 정교하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- finely honed skills정교하게 다듬어진 기술
- carefully honed judgment신중하게 다듬어진 판단력
adj+noun
- a honed blade잘 갈린 칼날
- honed instincts단련된 직감
어원 · 암기 팁
[Old English]honed는 동사 hone의 과거분사에서 온 형용사입니다. hone은 ‘숫돌, 숫돌로 갈다’라는 뜻과 관련되며, 더 오래된 영어권 어휘에서 발전했습니다.
hone + -ed: ‘갈다, 다듬다’라는 동사 hone에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 hone을 ‘혼신의 힘으로 갈고닦다’라고 기억하면 honed = ‘갈고닦인, 잘 다듬어진’으로 연결하기 쉽습니다.