hoo

US/huː/UK가끔 쓰임

‘후우’처럼 길게 내는 소리, 특히 부엉이 울음소리

interjection감탄사

1
후우, 부엉 — 부엉이나 올빼미 울음소리 또는 사람이 길게 내는 ‘후우’ 소리를 나타내는 말B2〔general〕
used in writing to represent a long sound, especially the call of an owl
- Hoo, hoo, called the owl in the dark tree.
  어두운 나무 위에서 부엉이가 ‘후우, 후우’ 하고 울었다.
- The child whispered, “Hoo,” pretending to be an owl.
  그 아이는 부엉이 흉내를 내며 ‘후우’ 하고 속삭였다.
유의어hoot, whoo

noun명사

1
후우 소리, 부엉 소리 — ‘후우’ 하고 나는 소리, 특히 부엉이나 올빼미의 울음소리B2〔general〕
a long “hoo” sound, especially the sound made by an owl
- We heard a low hoo from the barn roof.
  우리는 헛간 지붕에서 낮은 ‘후우’ 소리를 들었다.
- A single hoo came from somewhere in the woods.
  숲 어딘가에서 ‘후우’ 하는 소리가 한 번 들려왔다.
유의어hoot, call

뉘앙스 · 쓰임

hoot는 부엉이 울음소리를 가리키는 더 일반적인 명사·동사이고, whoo는 흥분이나 환호의 감탄사로도 흔히 씁니다. hoo는 더 짧고 단순한 의성어 느낌이 강합니다.

표준적인 설명문에서는 owl hooted처럼 hoot를 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. hoo는 소리를 직접 흉내 내는 표현이므로 문학적 묘사나 어린이 글에서 자연스럽습니다. 울음을 놀리는 표현은 보통 boo-hoo로 쓰며, hoo 단독으로는 그런 의미가 약합니다.

유의어 뉘앙스 비교

hoot: 부엉이 울음소리에는 hoo보다 훨씬 일반적으로 쓰입니다.
whoo: 철자가 더 흔하며, 환호나 신남을 나타낼 때도 자주 씁니다.
call: 동물의 울음이나 외침을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

possessive+noun

an owl's hoo부엉이의 ‘후우’ 하는 울음소리

adj+noun

a soft hoo부드러운 ‘후우’ 소리

verb+noun

hear a hoo‘후우’ 하는 소리를 듣다

noun+prep+noun

hoo of an owl부엉이의 울음소리

어원 · 암기 팁

[Imitative]새나 사람이 내는 길고 둥근 소리를 흉내 낸 의성어입니다.

분해할 수 없는 단일 의성어입니다.

💡 부엉이 울음소리를 한국어로 ‘후우’라고 생각하면 hoo의 소리와 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.