hook·ing

걸다, 걸어 연결하다 — 무엇을 갈고리나 고리로 걸거나, 걸어서 연결하거나 붙잡고 있는B1〔general〕

catching, fastening, or connecting something with a hook or in a hook-like way

• She is hooking the trailer to the car.

  그녀는 트레일러를 차에 연결하고 있다.

• The fish kept hooking on the old net.

  그 물고기는 낡은 그물에 계속 걸렸다.

후킹 — 아이스하키 등에서 스틱으로 상대를 걸거나 끌어당겨 방해하는 반칙B2〔sports〕

in sports such as ice hockey, the illegal act of using a stick to catch or hold an opponent

• The referee gave him two minutes for hooking.

  심판은 그에게 후킹 반칙으로 2분 퇴장을 주었다.

• Hooking stopped the forward before he could shoot.

  후킹 반칙이 그 공격수가 슛하기 전에 그를 막았다.

러그 후킹, 후킹 — 천 바탕에 갈고리 모양 도구로 실이나 천 조각을 당겨 넣어 러그 등을 만드는 공예 기법B2〔crafts〕

a craft technique for making rugs or similar items by pulling yarn or fabric loops through a backing with a hook

• Rug hooking became her favorite winter hobby.

  러그 후킹은 그녀가 가장 좋아하는 겨울 취미가 되었다.

• The class teaches traditional hooking with wool strips.

  그 수업은 양모 조각으로 하는 전통 후킹 기법을 가르친다.

성매매, 매춘 — 속어로, 돈을 받고 성적 서비스를 제공하는 일; 성매매C1〔general〕

slang for working as a prostitute or doing sex work

• The memoir describes her years of hooking in the city.

  그 회고록은 그녀가 도시에서 성매매를 하던 시절을 묘사한다.

• Reporters should avoid using hooking as a careless label.

  기자들은 ‘hooking’이라는 말을 함부로 딱지처럼 써서는 안 된다.