horde
B2크고 질서 없는 사람·동물의 무리
noun명사
- 1
떼, 무리 — 매우 많은 사람이나 동물이 몰려 있는, 흔히 질서 없고 압도적으로 보이는 무리B2〔general〕
a very large crowd or group of people or animals, often seeming disorderly or overwhelming
Hordes of tourists filled the narrow streets by noon.
정오가 되자 수많은 관광객들이 좁은 거리를 가득 메웠다.
A horde of reporters waited outside the courthouse.
수많은 기자들이 법원 밖에서 기다리고 있었다.
반의어individual, handful
- 2
유목민 집단, 유목 군단 — 역사적으로, 유목 민족의 큰 집단이나 군대C1〔history〕
in historical use, a large group or army of nomadic people
The Golden Horde controlled large areas of Eurasia in the thirteenth century.
킵차크 칸국은 13세기에 유라시아의 넓은 지역을 지배했다.
Medieval chronicles described the advancing horde with fear.
중세 연대기들은 진격하는 유목 군단을 두려움 속에 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
crowd는 단순히 많은 사람이 모인 ‘군중’이라는 중립적인 말이고, group은 크기와 성격이 매우 넓은 일반어입니다. horde는 crowd보다 훨씬 크고 통제되지 않는 느낌이 강하며, swarm은 벌레나 동물처럼 움직이는 큰 무리라는 이미지가 더 강합니다. hoard는 ‘비축물, 저장하다’라는 전혀 다른 단어이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
horde는 ‘hordes of tourists’처럼 관광객·팬·기자 등이 너무 많이 몰려온 상황을 다소 불평하거나 과장해서 말할 때 자주 씁니다. 사람 집단을 묘사할 때 거칠거나 위협적인 느낌을 줄 수 있으므로 공식적이거나 민감한 맥락에서는 crowd, group, large number 같은 더 중립적인 표현이 안전할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crowd
- horde보다 더 중립적이며 단순히 많은 사람이 모인 상태를 뜻함
- throng
- 빽빽하게 모인 큰 군중을 뜻하며 문어적 느낌이 조금 있음
- swarm
- 벌레나 동물이 떼 지어 움직이는 이미지가 강하고, 사람에게 쓰면 비유적임
- tribe
- 공통 문화나 혈연을 가진 집단을 뜻하며, horde보다 덜 군사적임
- army
- 조직된 군대를 뜻하며, horde보다 질서와 제도성이 강함
반의어
- individual
- 무리가 아니라 한 사람 또는 한 개체를 뜻함
- handful
- 아주 적은 수를 뜻해 horde와 반대되는 규모감을 줌
- settled community
- 이동 생활을 하는 집단이 아니라 한곳에 정착한 공동체를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a horde of tourists관광객 무리
- hordes of fans수많은 팬들
- a horde of reporters기자들의 큰 무리
adj+noun
- invading hordes침입해 오는 대군
verb+noun
- attract hordes of visitors수많은 방문객을 끌어모으다
어원 · 암기 팁
[Turkic]Turkic 계열의 ordu ‘진영, 군대’에서 온 말로, 여러 유럽어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 역사적으로 유목민의 군사 집단을 가리키는 말에서 발전해, 오늘날에는 매우 큰 무리라는 일반적 의미로도 쓰입니다.
horde는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 horde는 ‘무리’, hoard는 ‘비축물/저장하다’입니다. horde의 d를 ‘떼가 몰려드는 crowd’의 d로 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: 1555