hor·rif·ic
B2매우 끔찍하고 충격적이거나 무서운
adjective형용사
- 1
끔찍한, 무시무시한 — 매우 무섭고 충격적이며 끔찍한B2〔general〕
extremely frightening, shocking, or terrible
The police described the attack as a horrific crime.
경찰은 그 공격을 끔찍한 범죄라고 묘사했다.
Survivors gave horrific accounts of the earthquake.
생존자들은 그 지진에 대한 끔찍한 증언을 했다.
유의어horrifying, terrifying, appalling
반의어pleasant, comforting
- 2
뉘앙스 · 쓰임
horrible은 ‘나쁜, 끔찍한’의 넓은 표현이고, terrible은 ‘심한, 형편없는, 무서운’까지 폭넓게 씁니다. horrific은 그보다 더 강하게 공포나 충격, 잔혹한 느낌을 강조하며, 뉴스나 심각한 사건 묘사에 잘 어울립니다. terrifying은 ‘무섭게 하는’ 감정에 초점이 더 있고, horrific은 ‘끔찍한 상황 자체’의 충격성에 초점이 있습니다.
강한 부정적 의미이므로 가벼운 불편함에는 과하게 들릴 수 있습니다. “a horrific accident”, “horrific injuries”, “horrific violence”처럼 심각한 피해나 충격적인 장면과 잘 어울립니다. terrific은 현대 영어에서 보통 ‘아주 좋은’이라는 긍정적 의미로 쓰이므로 horrific과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- horrifying
- 공포나 충격을 느끼게 한다는 점을 더 직접적으로 강조함
- terrifying
- 특히 무서움을 느끼게 하는 감정에 초점이 있음
- appalling
- 도덕적 충격이나 분노를 일으킬 정도로 끔찍하다는 뉘앙스가 강함
- awful
- 일상적으로 더 넓고 가볍게도 쓰이는 표현
- dreadful
- 매우 나쁘거나 불쾌하다는 뜻으로, 약간 더 문어적일 수 있음
- horrible
- horrific보다 더 일반적이고 강도가 약할 수 있음
반의어
- pleasant
- 기분 좋고 불쾌하지 않다는 일반적 반대말
- comforting
- 두려움이나 충격을 주기보다 안심시키는 느낌
- excellent
- 품질이나 상태가 매우 좋다는 뜻
- wonderful
- 매우 좋고 즐거운 느낌을 주는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a horrific accident끔찍한 사고
- horrific injuries끔찍한 부상
- horrific violence끔찍한 폭력
- a horrific crime끔찍한 범죄
- horrific conditions끔찍한 환경
adv+adj
- truly horrific정말 끔찍한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 horrificus에서 온 말로, ‘소름이 돋게 하다, 두렵게 하다’라는 뜻의 요소들이 결합한 표현입니다.
horr-는 ‘떨다, 소름 끼치다’와 관련되고, -ific은 ‘~하게 만드는’이라는 의미를 더하는 접미사입니다.
💡 horror(공포)와 연결해 ‘horror를 느끼게 하는’ 것이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1653