housed
B2집이나 공간을 제공받은; 건물이나 용기 안에 들어 있는
adjective형용사
- 1
거처가 마련된, 수용된 — 살 곳이나 숙소를 제공받은B2〔general〕
provided with a place to live or stay
The families were safely housed after the flood.
홍수 후 그 가족들은 안전하게 거처를 제공받았다.
Poorly housed children often face health problems.
열악한 주거 환경에 있는 아이들은 흔히 건강 문제를 겪는다.
- 2
수용된, 위치한 — 기관·물건·자료 등이 특정 건물, 방, 공간 안에 들어 있거나 위치한B2〔general〕
located or kept inside a particular building, room, place, or container
The museum's archives are housed in a separate building.
그 박물관의 기록 보관소는 별도 건물에 있다.
The library is housed on the second floor.
그 도서관은 2층에 자리하고 있다.
- 3
내장된, 케이스에 담긴 — 기계 부품이나 장치가 보호용 케이스나 외장 안에 들어 있는C1〔technical〕
enclosed inside a protective case or housing, especially in machinery or equipment
The sensor is housed in a waterproof metal case.
그 센서는 방수 금속 케이스 안에 들어 있다.
The motor is housed inside the rear compartment.
그 모터는 뒤쪽 칸 내부에 장착되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
housed는 단순히 ‘있는’ 상태를 말하는 located보다, 어떤 공간이 ‘제공되었거나 배정되어 들어가 있다’는 느낌이 강합니다. stored는 물건을 보관한다는 의미가 더 뚜렷하고, accommodated는 사람이나 필요를 맞추어 수용한다는 의미가 더 넓습니다.
대부분 be housed in/at처럼 수동형으로 쓰입니다. 사람에게 쓰면 ‘주거가 제공된’이라는 뜻이고, 물건이나 기관에 쓰면 ‘어떤 건물·공간 안에 위치한’이라는 뜻입니다. housed 자체는 일상어이지만, 장치가 케이스 안에 들어 있다는 뜻은 다소 기술적인 문맥에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accommodated
- 숙소나 공간을 마련해 주었다는 뜻으로 더 일반적이고 폭넓게 쓰입니다.
- sheltered
- 위험이나 날씨로부터 보호받는다는 느낌이 더 강합니다.
- located
- 단순히 위치를 말하며, 공간 안에 수용되어 있다는 느낌은 약합니다.
- stored
- 주로 물건이나 자료를 나중에 쓰기 위해 보관한다는 뜻이 강합니다.
- enclosed
- 무언가에 둘러싸여 있다는 뜻으로, 보호용 외장이라는 의미가 더 일반적입니다.
- encased
- 단단한 케이스나 덮개 안에 완전히 들어 있다는 느낌이 강합니다.
반의어
- homeless
- 살 집이 없는 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- unhoused
- 집이나 안정된 주거가 없는 상태를 말하며, 특히 사회복지·주거 문제 문맥에서 쓰입니다.
- removed
- 원래 있던 곳에서 치워졌거나 옮겨졌다는 뜻입니다.
- outside
- 안에 들어 있지 않고 바깥에 있다는 공간적 반대 의미입니다.
- exposed
- 덮개나 보호 없이 드러나 있다는 뜻입니다.
- uncovered
- 덮여 있지 않다는 일반적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be housed in a building건물 안에 자리하다
- be housed on the first floor1층에 위치하다
adv+adjective+noun
- well-housed families주거 환경이 좋은 가족들
- poorly housed residents열악한 주거 환경의 주민들
adjective+prep+noun
- housed in a protective case보호용 케이스 안에 들어 있는
어원 · 암기 팁
[Old English]housed는 동사 house의 과거분사형에서 온 말입니다. house는 고대영어 hūs에서 유래했으며, 원래 ‘집, 거처’를 뜻하는 명사였습니다. 이후 ‘집이나 공간을 제공하다, 안에 넣다’라는 동사 의미가 생겼습니다.
house + -ed: ‘집·공간을 제공하다/안에 두다’라는 동사 house에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 house가 ‘집’이므로 housed는 ‘집이나 공간 안에 들어가 있게 된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.