hu·man·ise

verb동사

1. 1

   인간화하다, 인간적으로 만들다 — 제도, 장소, 과정 등을 더 인간적이고 배려 있게 만들다B2〔general〕

   to make a system, place, process, or situation kinder, more considerate, or more suitable for people

   • The reforms aimed to humanise the prison system.

     그 개혁은 교도소 제도를 더 인간적으로 만드는 것을 목표로 했다.

   • Small gardens helped humanise the concrete housing estate.

     작은 정원들이 콘크리트 주거 단지에 인간적인 온기를 더했다.

   유의어make more humane, soften

   반의어dehumanise, brutalise

2. 2

   인간미를 부여하다, 인간적으로 보이게 하다 — 사람이나 집단을 더 인간적이고 공감할 만한 존재로 보이게 하다B2〔general〕

   to make a person or group seem more real, human, sympathetic, or relatable

   • The interview helped humanise the politician.

     그 인터뷰는 그 정치인을 더 인간적으로 보이게 했다.

   • Personal stories can humanise refugees in news reports.

     개인적인 이야기는 뉴스 보도에서 난민들을 더 인간적으로 느끼게 할 수 있다.

   유의어personalise, make relatable

   반의어depersonalise, demonise

3. 3

   의인화하다 — 동물, 사물, 로봇 등에 인간의 특징이나 감정을 부여하다C1〔general〕

   to give human qualities, feelings, or characteristics to an animal, object, machine, or non-human being

   • The film humanises the robot through its fear and curiosity.

     그 영화는 두려움과 호기심을 통해 로봇에 인간적인 특성을 부여한다.

   • Children often humanise their pets and imagine their thoughts.

     아이들은 종종 반려동물을 사람처럼 여기고 그 생각을 상상한다.

   유의어anthropomorphise, personify

   반의어objectify, dehumanise

4. 4

   인간화하다 — 동물 유래 항체나 단백질 등을 사람에게 더 적합하도록 인간 항체와 비슷하게 변형하다C2〔medical〕

   to modify a non-human antibody or similar biological molecule so that it is more like a human one

   • Researchers humanised the mouse antibody before clinical testing.

     연구자들은 임상시험 전에 생쥐 항체를 인간화했다.

   • The team worked to humanise the antibody and reduce immune reactions.

     그 팀은 항체를 인간화해 면역 반응을 줄이려고 했다.

   유의어humanize