per·son·al·ise

verb동사

1. 1

   개인화하다, 맞춤화하다 — 제품, 서비스, 경험 등을 특정 개인의 필요나 취향에 맞게 바꾸다B2〔general〕

   to change or design something so that it suits a particular person’s needs or tastes

   • You can personalise the app by choosing your own colours.

     자신의 색상을 선택해서 그 앱을 개인 맞춤으로 설정할 수 있다.

   • The course is personalised for each student’s learning goals.

     그 과정은 각 학생의 학습 목표에 맞게 개인화되어 있다.

   유의어customize, tailor, individualize

   반의어standardize

2. 2

   이름을 넣다, 이니셜을 넣다 — 물건에 이름, 이니셜, 메시지 등을 넣어 특정 개인의 것처럼 만들다B2〔general〕

   to put a name, initials, or a message on something to show that it belongs to or is intended for a particular person

   • We personalised the towels with the guests’ initials.

     우리는 손님들의 이니셜을 넣어 수건을 맞춤 제작했다.

   • The shop can personalise the notebook with your name.

     그 가게는 공책에 당신의 이름을 넣어 줄 수 있다.

   유의어monogram, engrave, label

   반의어anonymize

3. 3

   개인적인 일로 만들다, 사적으로 만들다 — 논의나 문제를 일반적인 주제가 아니라 특정 개인이나 개인적 감정과 관련된 것으로 만들다C1〔general〕

   to make a discussion or issue seem to be about a particular person or personal feelings rather than the general matter

   • Try not to personalise criticism of the plan.

     그 계획에 대한 비판을 개인적인 문제로 받아들이지 않도록 하세요.

   • The debate became tense when one speaker personalised the issue.

     한 발언자가 그 문제를 개인적인 문제로 만들자 토론이 긴장되었다.

   유의어make personal, individualize

   반의어depersonalize, generalize