huz·zah
C2archaic구식·문어체 감탄사로, 기쁨이나 찬성을 나타내는 “만세!”라는 외침
interjection감탄사
- 1
만세!, 좋았어! — 기쁨, 승리, 찬성, 축하를 나타내는 구식 외침; 만세!, 좋았어!C2〔general〕
used as an old-fashioned shout to express joy, victory, approval, or celebration
“Huzzah!” cried the villagers when the hero returned.
영웅이 돌아오자 마을 사람들이 “만세!” 하고 외쳤다.
Huzzah! The old bridge has finally been restored.
만세! 그 오래된 다리가 마침내 복원되었다.
noun명사
- 1
만세 소리, 환호성 — 기쁨이나 찬성을 나타내는 ‘huzzah’라는 환호성C2〔general〕
a shout of “huzzah,” expressing joy, approval, or celebration
A loud huzzah rose from the crowd after the announcement.
발표가 끝난 뒤 군중 사이에서 큰 환호성이 터져 나왔다.
The performers ended the scene with three cheerful huzzahs.
배우들은 활기찬 ‘만세’ 세 번으로 그 장면을 끝냈다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
hooray보다 훨씬 더 고풍스럽고 연극적인 느낌입니다. yay는 캐주얼하고 현대적인 반면, huzzah는 역사극·판타지·풍자적 문맥에서 일부러 옛날식 분위기를 낼 때 잘 어울립니다.
현대 일상 대화에서 진지하게 쓰면 어색하거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다. 역사 소설, 연극, 축제식 구호, 농담 섞인 축하 표현에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hooray
- 더 현대적이고 일반적인 환호 표현입니다.
- hurrah
- huzzah와 비슷하게 고풍스럽지만, 조금 더 널리 알려진 형태입니다.
- cheer
- 더 일반적이고 현대적인 동사입니다.
- shout
- 감정이나 의미가 특정되지 않은 더 넓은 표현입니다.
- acclaim
- 격식 있게 공개적으로 칭송한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- boo
- 찬성이나 기쁨이 아니라 야유와 반대를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+interjection
- shout huzzah‘만세’ 하고 외치다
- cry huzzah‘만세’라고 외치다
adj+noun
- a loud huzzah큰 환호성
number+noun
- three huzzahs세 번의 만세 외침
어원 · 암기 팁
[unknown]정확한 어원은 확실하지 않으며, 같은 뜻의 옛 감탄사 huzza와 관련된 형태입니다.
분석하기 어려운 감탄사형 단어로, 현대 영어에서 생산적인 접사 구조는 없습니다.
💡 hooray와 비슷한 뜻이지만, 역사극에서 ‘만세!’를 외치는 장면을 떠올리면 좋습니다.