LC·Dict

hypertrophied은(는) hypertrophy과거형, hypertrophy과거분사이기도 합니다.

hy·per·tro·phied

C2technical
US/haɪˈpɝːtrəfid/UK/haɪˈpɜːtrəfid/드물게 쓰임

의학·생물학에서 조직이나 기관이 비대해진; 비유적으로 과도하게 발달한

adjective형용사

  1. 1

    비대한, 비대해진세포 크기의 증가로 조직이나 기관이 비정상적으로 또는 현저하게 커진C2medical

    enlarged because the cells of a tissue or organ have increased in size

    • The scan showed a hypertrophied left ventricle.

      검사에서 비대해진 좌심실이 보였다.

    • Power lifters often have hypertrophied muscles in the shoulders and thighs.

      파워리프터들은 어깨와 허벅지 근육이 비대해져 있는 경우가 많다.

    유의어enlarged, hypertrophic

    반의어atrophied

  2. 2

    과도하게 발달한, 비대해진어떤 성질, 감정, 조직 등이 지나치게 커지거나 과도하게 발달한C2general

    excessively enlarged, developed, or emphasized in a figurative way

    • The novel portrays a hero with a hypertrophied sense of honor.

      그 소설은 명예심이 과도하게 발달한 영웅을 그린다.

    • The agency became a hypertrophied bureaucracy, slow and expensive to run.

      그 기관은 지나치게 비대해진 관료 조직이 되어 운영이 느리고 비용이 많이 들었다.

verb동사

  1. 1

    비대해지다, 비대하다조직이나 기관이 비대해졌다; 또는 비대해지게 되었다C2medical

    became enlarged through hypertrophy

    • After months of training, the athlete's quadriceps hypertrophied noticeably.

      몇 달간 훈련한 뒤 그 선수의 대퇴사두근은 눈에 띄게 비대해졌다.

    • The tissue hypertrophied in response to constant mechanical stress.

      그 조직은 지속적인 기계적 스트레스에 반응해 비대해졌다.

    유의어enlarged

    반의어atrophied

뉘앙스 · 쓰임

enlarged는 단순히 ‘커진’이라는 넓은 말이고, swollen은 염증이나 액체 때문에 ‘부은’ 느낌이 강합니다. hypertrophied는 세포 자체가 커져 조직이나 기관이 비대해졌다는 전문적인 뉘앙스가 있습니다. figurative 용법에서는 overdeveloped보다 더 학술적이고 격식 있게 들립니다.

일상 대화보다는 의학 논문, 진단 설명, 생물학·운동생리학 문맥에서 많이 쓰이는 전문어입니다. 환자에게 설명할 때는 enlarged 같은 쉬운 말을 함께 쓰는 경우가 많습니다. 비유적으로 쓰면 매우 격식적이거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

enlarged
더 일반적인 동사로, 세포 크기 증가라는 원인을 명시하지 않는다.
hypertrophic
의학 형용사로 뜻이 가깝지만, 질환명이나 병리 상태를 수식할 때 더 흔하다.
overdeveloped
더 평이한 말로, 전문적·의학적 느낌이 덜하다.
exaggerated
실제 크기나 정도보다 지나치게 부풀려졌다는 의미가 강하다.

반의어

atrophied
조직이나 기관이 위축되었다는 뜻이다.
underdeveloped
충분히 발달하지 못했다는 뜻이다.
modest
크기나 정도가 지나치지 않고 절제되어 있다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • hypertrophied muscle비대해진 근육
  • hypertrophied heart비대해진 심장
  • hypertrophied left ventricle비대해진 좌심실
  • hypertrophied tissue비대해진 조직
  • hypertrophied bureaucracy지나치게 비대해진 관료 조직

어원 · 암기 팁

[Greek]영어 hypertrophy에서 온 형태로, 그 뿌리는 그리스어 hyper- ‘넘어서, 과도하게’와 trophē ‘영양, 성장’에 관련된다.

hyper- ‘과도한’ + trophy ‘성장·영양’ + -ied ‘형용사/과거분사 어미’

💡 hyper가 ‘과도한’, trophy가 ‘성장’과 관련된다고 기억하면 ‘과도하게 성장해 비대해진’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.