hy·po
C1informal비격식·전문어로, 저혈당 발작 또는 특정 전문 용어의 줄임말
noun명사
- 1
저혈당증, 저혈당 발작 — 당뇨가 있는 사람 등에게 혈당이 너무 낮아져 생기는 저혈당 증상이나 발작B2〔medical〕
an episode in which a person's blood sugar becomes too low, especially in someone with diabetes
She had a hypo after missing breakfast.
그녀는 아침을 거른 뒤 저혈당 증상이 왔다.
Carry sweets in case you have a hypo.
저혈당이 올 경우에 대비해 사탕을 가지고 다녀라.
- 2
피하주사기, 피하주사 바늘 — 피하주사기 또는 피하주사 바늘C1〔medical〕
a hypodermic syringe or hypodermic needle
The nurse prepared a hypo before cleaning the skin.
간호사는 피부를 소독하기 전에 피하주사기를 준비했다.
He found an old hypo in the medical kit.
그는 의료 키트에서 오래된 피하주사기를 발견했다.
- 3
하이포, 티오황산나트륨 — 사진 현상에서 정착제로 쓰이는 티오황산나트륨C2〔photography〕
sodium thiosulfate, especially when used as a photographic fixing chemical
Old darkroom manuals often call sodium thiosulfate hypo.
오래된 암실 설명서에서는 티오황산나트륨을 흔히 hypo라고 부른다.
Rinse the print well to remove any hypo.
남은 정착제를 제거하려면 인화지를 잘 헹궈라.
- 4
가상 사례, 가정 문제 — 법학 수업이나 시험에서 법 원칙을 적용해 보도록 만든 가상 사례C1〔legal〕
a hypothetical case or question used to test legal rules or reasoning
The professor gave us a hypo about self-defense.
교수는 정당방위에 관한 가상 사례를 우리에게 냈다.
Use the hypo to test each rule.
그 가상 사례를 사용해 각 규칙을 검토하라.
뉘앙스 · 쓰임
저혈당이라는 일반적인 의학 용어는 low blood sugar 또는 hypoglycaemia/hypoglycemia이고, hypo는 더 짧고 구어적인 표현입니다. 특히 영국·호주 영어에서 “have a hypo”처럼 당뇨 관련 저혈당 증상을 말할 때 자주 쓰입니다. hypodermic syringe나 sodium thiosulfate를 뜻하는 hypo는 더 전문적이거나 다소 오래된 표현입니다.
의학적 상황에서는 상대가 이해하지 못할 수 있으므로 환자 안내문이나 공식 문서에서는 low blood sugar 또는 hypoglycaemia/hypoglycemia를 쓰는 것이 더 명확합니다. hypo는 ‘저기압’을 뜻하는 일반 단어가 아닙니다. 또한 접두사 hypo-가 붙은 단어들의 뜻을 단독 명사 hypo에 그대로 적용하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hypoglycaemia
- 영국식 철자의 공식적인 의학 용어입니다.
- hypoglycemia
- 미국식 철자의 공식적인 의학 용어입니다.
- low blood sugar
- 일반인이 이해하기 쉬운 설명식 표현입니다.
- hypodermic syringe
- 더 정확하고 공식적인 표현입니다.
- syringe
- 주사기 전반을 가리키는 더 일반적인 단어입니다.
- sodium thiosulfate
- 화학 물질의 정확한 이름입니다.
- fixer
- 사진 현상에서 쓰이는 정착액을 더 넓게 가리키는 말입니다.
- hypothetical
- 가상 상황이나 질문을 뜻하는 더 일반적인 표현입니다.
- hypothetical case
- hypo보다 더 명확하고 공식적인 표현입니다.
반의어
- hyperglycaemia
- 혈당이 너무 높은 상태를 뜻하는 영국식 의학 용어입니다.
- hyperglycemia
- 혈당이 너무 높은 상태를 뜻하는 미국식 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a hypo저혈당 증상이 오다
- treat a hypo저혈당을 처치하다
- avoid hypos저혈당 발생을 피하다
verb+prep+noun
- go into a hypo저혈당 상태에 빠지다
noun+noun
- a law-school hypo로스쿨의 가상 사례 문제
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hypo는 ‘아래에, 부족하게’라는 뜻입니다. 영어의 hypo는 hypoglycaemia, hypodermic, hypothetical 같은 긴 단어의 줄임말로 쓰이기도 하고, 사진 화학에서는 예전 명칭인 hyposulfite와 관련되어 쓰입니다.
hypo: hypo-('아래, 부족') 또는 hypoglycaemia/hypodermic/hypothetical의 단축형
💡 hypo-가 ‘낮은’이라는 뜻을 가질 때가 많으므로, 당뇨 문맥의 hypo는 ‘혈당이 낮아진 상태’로 기억하면 쉽습니다.