il·lib·er·al·ness
C2formal비자유주의적이거나 편협하고 관대하지 않은 성질
noun명사
- 1
편협함, 불관용 — 다른 생각, 행동, 생활 방식에 대해 관대하지 않고 편협한 성질C2〔general〕
the quality of being narrow-minded, intolerant, or unwilling to accept different views or ways of life
The committee criticized the illiberalness of his remarks about minority groups.
위원회는 소수 집단에 대한 그의 발언이 지닌 편협함을 비판했다.
Her essay examines the illiberalness behind seemingly polite demands for conformity.
그녀의 에세이는 겉보기엔 예의 바른 순응 요구 뒤의 편협성을 분석한다.
- 2
비자유주의성, 반자유주의성 — 표현의 자유, 시민권, 법치, 다양성 같은 자유주의적 원칙에 반대하거나 그것을 제한하려는 성질C2〔politics〕
the quality of opposing or restricting liberal principles such as civil liberties, rule of law, pluralism, or freedom of expression
Analysts saw the law as evidence of growing illiberalness within the ruling party.
분석가들은 그 법을 여당 내부에서 커지는 비자유주의적 성향의 증거로 보았다.
The report warns that democratic institutions can mask deep illiberalness in practice.
그 보고서는 민주적 제도가 실제로는 깊은 비자유주의를 가릴 수 있다고 경고한다.
뉘앙스 · 쓰임
intolerance는 ‘관용이 없음’에 초점이 있고, narrow-mindedness는 ‘생각이 좁음’에 초점이 있습니다. illiberalness는 이 둘을 포함할 수 있지만, 특히 자유·개방성·자유주의적 권리에 반대하거나 그것을 제한하려는 성격을 더 강하게 암시합니다. 정치적 의미에서는 illiberalism이 더 흔하고 제도적·이념적 느낌이 강합니다.
매우 격식 있고 드문 단어입니다. 일상적인 ‘편협함’은 intolerance나 narrow-mindedness가 더 자연스럽고, 정치적 ‘비자유주의’는 illiberalism이 더 자주 쓰입니다. illiberalness는 특정 행동, 발언, 정책의 성질을 분석적으로 평가할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intolerance
- 관용이 없다는 뜻이 더 직접적이며, 정치적 의미는 상대적으로 약할 수 있습니다.
- narrow-mindedness
- 생각의 폭이 좁다는 개인적 성향을 더 강조합니다.
- bigotry
- 특정 집단에 대한 강한 편견과 증오를 더 강하게 나타냅니다.
- illiberalism
- 정치적 이념이나 체제의 비자유주의를 말할 때 훨씬 더 흔합니다.
- authoritarianism
- 자유 제한보다 권위와 복종, 중앙집권적 통제를 더 강조합니다.
- repressiveness
- 국가나 제도가 자유를 억압하는 성격을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- tolerance
- 다른 의견이나 생활 방식을 받아들이는 관용을 뜻합니다.
- open-mindedness
- 새로운 생각이나 다른 관점을 기꺼이 받아들이는 태도를 강조합니다.
- liberality
- 관대함과 자유로운 태도를 뜻하는 격식 있는 반의어입니다.
- liberalism
- 개인의 자유, 권리, 평등, 개방성을 중시하는 정치·사회적 원칙을 뜻합니다.
- pluralism
- 다양한 집단과 관점의 공존을 인정하는 원칙을 강조합니다.
- openness
- 사회적·정치적 개방성과 투명성을 더 넓게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political illiberalness정치적 비자유주의성
- cultural illiberalness문화적 편협성
noun+prep+noun
- the illiberalness of a policy정책의 비자유주의적 성격
- accusations of illiberalness비자유주의적이라는 비난
- evidence of illiberalness비자유주의적 성향의 증거
어원 · 암기 팁
[Latin]illiberalness는 형용사 illiberal에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. illiberal은 부정 접두사 il-과 liberal에서 왔으며, liberal은 라틴어 liberalis에서 유래해 ‘자유로운 사람에게 알맞은, 관대한’이라는 뜻을 가졌습니다.
il- ‘아님, 반대’ + liberal ‘자유로운, 관대한’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 liberal이 ‘자유롭고 관대한’이라면, 앞에 il-이 붙은 illiberal은 ‘자유롭지 않고 관대하지 않은’입니다. 여기에 -ness를 붙이면 그런 ‘성질’이라는 뜻이 됩니다.