im·po·lite
B1무례한, 예의 없는
adjective형용사
- 1
무례한, 예의 없는 — 예의나 좋은 태도가 부족한; 무례한B1〔general〕
not polite; showing a lack of good manners or respect for others
It was impolite to leave without saying goodbye.
작별 인사도 없이 떠나는 것은 무례했다.
He sounded impolite when he interrupted the teacher.
그가 선생님의 말을 끊었을 때 무례하게 들렸다.
유의어rude, discourteous, ill-mannered
반의어polite, courteous, respectful
뉘앙스 · 쓰임
rude는 더 직접적이고 강하게 ‘무례하다’는 느낌을 줄 수 있고, impolite는 예절을 지키지 않았다는 점을 비교적 차분하게 말합니다. discourteous는 impolite보다 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
상대의 행동을 비판할 때 쓰므로 직접 말하면 다소 비난처럼 들릴 수 있습니다. 완곡하게 말하고 싶으면 “That was a bit impolite”처럼 a bit을 붙일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rude
- 더 흔하고 직접적이며 비난의 느낌이 더 강할 수 있음
- discourteous
- 더 격식 있고 문어적인 표현
- ill-mannered
- 사람의 버릇이나 예절 교육이 부족하다는 뉘앙스가 강함
반의어
- polite
- 예의 바르고 공손하다는 기본 반대말
- courteous
- polite보다 조금 더 격식 있고 정중한 느낌
- respectful
- 상대에 대한 존중을 보인다는 뜻이 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- impolite behavior무례한 행동
- impolite remark무례한 말
verb+adjective
- sound impolite무례하게 들리다
- seem impolite무례해 보이다
adv+adjective
- a bit impolite조금 무례한
adjective+to-infinitive
- impolite to ask묻는 것이 무례한
어원 · 암기 팁
[Latin]영어에서 부정 접두사 im-이 polite에 붙어 만들어진 말입니다. polite는 라틴어 politus에서 온 말로, 원래는 ‘다듬어진, 세련된’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
im- ‘아닌, 반대의’ + polite ‘예의 바른’
💡 polite가 ‘예의 바른’이고, 앞의 im-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로 impolite는 ‘예의 바르지 않은’으로 기억할 수 있습니다.