in·apt
C1formal격식 있는 표현으로, 상황에 맞지 않거나 적절하지 않은
adjective형용사
- 1
부적절한, 부적합한 — 상황, 목적, 주제 등에 맞지 않는; 부적절한C1〔general〕
not suitable or appropriate for a particular situation, purpose, or subject
The joke was inapt at such a serious meeting.
그 농담은 그렇게 진지한 회의에는 부적절했다.
Her comparison was vivid but inapt.
그녀의 비교는 생생했지만 적절하지 않았다.
유의어inappropriate, unsuitable, ill-suited
반의어apt, appropriate, suitable
- 2
서투른, 소질 없는 — 어떤 일에 소질이나 능력이 부족한; 서투른C2〔general〕
lacking the skill, ability, or natural aptitude needed for something
He was inapt at managing conflict between team members.
그는 팀원들 사이의 갈등을 관리하는 데 서툴렀다.
The committee found him inapt for the diplomatic post.
위원회는 그가 그 외교직에 적합하지 않다고 판단했다.
뉘앙스 · 쓰임
inappropriate는 예의나 상황에 맞지 않는다는 뜻으로 더 흔하고 폭넓게 쓰입니다. unsuitable는 목적이나 조건에 맞지 않는다는 의미가 더 중립적입니다. inapt는 특히 표현, 비유, 비교, 선택이 ‘딱 맞지 않는다’는 느낌의 격식 있는 단어입니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 inappropriate, unsuitable, not right 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 사람에게 직접 쓰면 ‘능력이 부족하다’는 부정적인 평가로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inappropriate
- 예의나 상황에 맞지 않는다는 뜻으로 더 흔하게 쓰입니다.
- unsuitable
- 목적이나 조건에 맞지 않는다는 중립적인 표현입니다.
- ill-suited
- 사람이나 사물이 특정 역할·목적에 잘 맞지 않음을 강조합니다.
- unskilled
- 훈련이나 기술이 부족하다는 의미가 더 직접적입니다.
- inept
- 서투르고 무능하다는 평가가 더 강하고 흔한 표현입니다.
- unfit
- 능력, 자격, 상태가 어떤 역할에 맞지 않음을 나타냅니다.
반의어
- apt
- 배우거나 수행하는 데 소질이 있다는 뜻도 있습니다.
- appropriate
- 상황, 목적, 예절에 맞는다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- suitable
- 특정 목적이나 조건에 알맞다는 중립적인 표현입니다.
- skilled
- 훈련과 능력을 갖추었다는 뜻입니다.
- competent
- 일을 제대로 해낼 충분한 능력이 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inapt comparison부적절한 비교
- an inapt metaphor맞지 않는 은유
- an inapt choice부적절한 선택
adj+prep+noun
- inapt for the role그 역할에 적합하지 않은
adj+prep+gerund
- inapt at handling something무엇을 처리하는 데 서투른
어원 · 암기 팁
[Latin]부정을 나타내는 접두사 in-과 ‘맞는, 적합한’을 뜻하는 apt가 결합한 말입니다. apt는 라틴어 aptus(알맞은, 맞춰진)에서 왔습니다.
in- ‘아닌’ + apt ‘적합한’
💡 apt가 ‘적절한’이라는 뜻이므로, in-을 붙인 inapt는 ‘적절하지 않은’으로 기억하면 됩니다.