in·car·na·tion

noun명사

1. 1

   화신, 구현체 — 어떤 성질이나 생각을 완벽하게 보여 주는 사람 또는 사물; 화신, 구현C1〔general〕

   a person or thing that clearly represents a particular quality, idea, or type

   • To his supporters, she was the incarnation of justice.

     그녀의 지지자들에게 그녀는 정의의 화신이었다.

   • The dictator was described as an incarnation of evil.

     그 독재자는 악의 화신으로 묘사되었다.

   유의어embodiment, personification

2. 2

   형태, 버전 — 어떤 것이 특정 시기나 상황에서 취하는 형태 또는 버전C1〔general〕

   one particular form or version of something at a particular time

   • The app is much faster in its latest incarnation.

     그 앱은 최신 버전에서 훨씬 더 빨라졌다.

   • The building has had many incarnations: factory, school, and now museum.

     그 건물은 공장, 학교, 그리고 지금은 박물관 등 여러 형태를 거쳤다.

   유의어version, form

3. 3

   육화, 현신 — 신이나 영적 존재가 인간이나 동물의 몸을 가진 모습으로 나타남, 또는 그 모습C2〔religion〕

   the appearance of a god, spirit, or other non-human being in human or animal form; that form itself

   • The story describes the god's incarnation as a white horse.

     그 이야기는 그 신이 흰 말의 모습으로 나타난 것을 묘사한다.

   • Many traditions tell of divine incarnations on earth.

     많은 전통에는 신이 지상에 현현한 이야기들이 있다.

   유의어manifestation, avatar

4. 4

   성육신 — 기독교에서 하나님이 예수 그리스도라는 인간의 모습으로 세상에 온 사건; 성육신C2〔religion〕

   in Christianity, the event in which God became human in the person of Jesus Christ

   • Christians celebrate the Incarnation as central to their faith.

     기독교인들은 성육신을 신앙의 핵심으로 기념한다.

   • The sermon explained the meaning of the Incarnation.

     그 설교는 성육신의 의미를 설명했다.

   유의어the Word made flesh

5. 5

   전생, 환생 — 윤회 사상에서 영혼이나 사람이 과거 또는 이후에 살았다고 여겨지는 특정한 생애나 모습C2〔religion〕

   one life or bodily form in which a person or soul is believed to have existed, in religions involving rebirth

   • He believed he had been a soldier in a previous incarnation.

     그는 전생에 군인이었다고 믿었다.

   • In another incarnation, she imagined herself as a bird.

     그녀는 다른 생에서는 자신이 새였을 것이라고 상상했다.

   유의어life, rebirth