in·de·ter·mi·nate
C1formal격식적 표현으로, 확정되지 않았거나 분명히 정해지지 않은
adjective형용사
- 1
불확정의, 미정의 — 기간, 수량, 결과, 원인 등이 확정되지 않았거나 정확히 알려지지 않은C1〔general〕
not fixed, settled, or known exactly
The contract will run for an indeterminate period.
그 계약은 기간이 정해지지 않은 채로 계속될 것이다.
The cause of the illness is still indeterminate.
그 병의 원인은 아직 확정되지 않았다.
유의어undetermined, unspecified, unsettled
반의어definite, fixed, determinate
- 2
불명확한, 애매한 — 모양, 성격, 종류 등이 흐릿하거나 애매해서 분명히 식별하기 어려운C1〔general〕
not clearly shaped, described, or identifiable; vague
An animal of indeterminate species crossed the path.
종을 알 수 없는 동물이 길을 가로질렀다.
She heard an indeterminate sound behind the wall.
그녀는 벽 뒤에서 정체를 알 수 없는 소리를 들었다.
유의어vague, indistinct, unclear
반의어clear, distinct, identifiable
- 3
부정의, 불확정의 — 수학에서 값이나 해가 하나로 정해지지 않거나, 특정 식이 명확한 값을 갖지 않는C2〔mathematics〕
in mathematics, not having a single determined value or solution; having no definite value in a given form
The expression 0 divided by 0 is indeterminate.
0을 0으로 나눈 식은 부정형이다.
This system has indeterminate solutions unless another condition is added.
조건을 하나 더 추가하지 않으면 이 연립식의 해는 하나로 정해지지 않는다.
- 4
무한 생장의 — 식물학에서 줄기나 꽃차례가 끝에서 성장을 멈추지 않고 계속 자라는C2〔botany〕
in botany, continuing to grow from the tip rather than ending in a terminal flower or bud
Indeterminate tomatoes can grow tall and need support.
무한 생장형 토마토는 키가 크게 자라 지지대가 필요할 수 있다.
An indeterminate inflorescence keeps producing new flowers at its tip.
무한 꽃차례는 끝부분에서 계속 새 꽃을 만든다.
유의어ever-growing
반의어determinate
- 5
부정기형의 — 법률에서 형기나 석방 시점이 고정되어 있지 않은C2〔legal〕
in law, used of a prison sentence whose exact end date is not fixed in advance
The judge gave him an indeterminate sentence.
판사는 그에게 부정기형을 선고했다.
Prisoners with indeterminate sentences may be reviewed before release.
부정기형을 받은 수감자들은 석방 전에 심사를 받을 수 있다.
유의어indefinite
뉘앙스 · 쓰임
‘uncertain’은 사람이 확신하지 못하거나 결과가 불확실하다는 일반적인 말이고, ‘undetermined’는 아직 결정되지 않았다는 점을 강조합니다. ‘indeterminate’는 더 격식적이며, 본질적으로 한계·값·기간·정체가 명확히 정해지지 않았다는 느낌이 강합니다. 반대말 ‘determinate’는 한정되어 있거나 명확히 결정된 상태를 뜻합니다.
일상 대화에서는 보통 ‘unclear’, ‘not decided’, ‘unknown’이 더 자연스럽습니다. ‘indeterminate period’, ‘indeterminate result’, ‘indeterminate sentence’, ‘indeterminate form’처럼 학술적·법률적·공식적 문맥에서 자주 쓰입니다. 법률에서 ‘indeterminate sentence’는 단순히 애매한 형량이 아니라, 종료 시점이나 석방 시점이 고정되어 있지 않은 형을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undetermined
- 아직 결정되거나 밝혀지지 않았다는 뜻으로 더 일반적이다.
- unspecified
- 구체적으로 명시되지 않았다는 점을 강조한다.
- unsettled
- 문제나 계획이 아직 정리되거나 합의되지 않았다는 느낌이 강하다.
- vague
- 뜻이나 형태가 뚜렷하지 않다는 가장 일반적인 표현이다.
- indistinct
- 시각적·청각적으로 선명하지 않다는 뜻이 강하다.
- unclear
- 이해하거나 알아보기 어렵다는 넓은 의미의 일상어이다.
- undefined
- 수학에서 값이 정의되지 않는다는 뜻이지만, ‘indeterminate’와 항상 같은 것은 아니다.
- underdetermined
- 조건이나 방정식이 부족해 해가 하나로 정해지지 않는 경우를 말한다.
- ever-growing
- 계속 자란다는 일반적 설명일 뿐, 정확한 식물학 용어는 아니다.
- indefinite
- 끝이나 한계가 정해지지 않았다는 일반적 의미이며, 법률 용어로도 쓰일 수 있다.
반의어
- definite
- 분명하고 확정되어 있다는 뜻이다.
- fixed
- 변하지 않도록 정해져 있다는 뜻이다.
- determinate
- 형기가 명확히 정해진 형을 가리킨다.
- clear
- 쉽게 보이거나 이해될 만큼 분명하다는 뜻이다.
- distinct
- 다른 것과 구별될 만큼 뚜렷하다는 뜻이다.
- identifiable
- 무엇인지 확인할 수 있다는 뜻이다.
- unique
- 해나 값이 오직 하나라는 뜻이다.
- fixed-term
- 정해진 기간 동안만 적용된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an indeterminate period정해지지 않은 기간
- an indeterminate amount불확정한 양
- an indeterminate result확정적이지 않은 결과
- an indeterminate form부정형
- an indeterminate sentence부정기형
- indeterminate tomatoes무한 생장형 토마토
- an indeterminate status불확정한 지위나 상태
prep+adj+noun
- of indeterminate age나이를 알 수 없는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 indeterminatus에서 온 말로, ‘정해지지 않은’이라는 뜻이다. 영어에서는 ‘정하다, 한정하다’라는 뜻의 determine/determinate와 부정 접두사 in-이 결합한 형태로 이해할 수 있다.
in- ‘아닌, 없는’ + determinate ‘정해진, 한정된’
💡 determine이 ‘결정하다’이므로, in-을 붙인 indeterminate는 ‘결정되지 않은’이라고 기억하면 쉽다.