in·ex·o·ra·ble
C1formal가차 없고 막을 수 없거나, 설득해도 변하지 않는
adjective형용사
- 1
막을 수 없는, 불가피한 — 어떤 과정, 변화, 힘 등이 멈추거나 바뀔 수 없는C1〔general〕
impossible to stop, prevent, or change
The inexorable rise in sea levels threatens coastal cities.
멈출 수 없는 해수면 상승이 해안 도시들을 위협한다.
Despite protests, the project moved forward with inexorable force.
시위에도 불구하고 그 사업은 거스를 수 없는 힘으로 진행되었다.
- 2
완강한, 냉혹한 — 사람, 태도, 결정 등이 설득이나 간청에도 바뀌지 않는C1〔general〕
not able to be persuaded, softened, or moved by appeals
The judge was inexorable and refused to reduce the sentence.
판사는 단호했고 형량을 줄이기를 거부했다.
She met their pleas with an inexorable silence.
그녀는 그들의 간청에 냉정한 침묵으로 응했다.
유의어unyielding, implacable, adamant
반의어flexible, persuadable
뉘앙스 · 쓰임
inevitable은 단순히 ‘피할 수 없는’ 결과에 초점을 두지만, inexorable은 어떤 힘이나 과정이 ‘계속 밀고 나가서 막을 수 없다’는 느낌이 강합니다. relentless는 끊임없이 몰아붙이는 행동이나 압박을 더 넓게 말하고, implacable은 주로 적대감이나 사람의 태도가 누그러지지 않는다는 뜻에 가깝습니다.
격식 있고 다소 문학적인 단어이므로 가벼운 일상 대화에서는 unstoppable, unavoidable, relentless가 더 자연스러울 수 있습니다. ‘불가사의한’이라는 뜻은 아닙니다. 주로 inexorable rise, inexorable decline, inexorable march처럼 추세나 과정과 함께 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unstoppable
- 더 일상적이며 ‘멈출 수 없는’이라는 뜻을 직접적으로 표현한다.
- relentless
- 계속 압박하거나 쉬지 않고 이어지는 느낌이 더 강하다.
- inevitable
- 과정의 힘보다는 결과가 피할 수 없다는 점에 초점을 둔다.
- unyielding
- 양보하거나 물러서지 않는다는 뜻으로 더 일반적이다.
- implacable
- 특히 적대감이나 반대가 누그러지지 않는다는 뉘앙스가 강하다.
- adamant
- 자신의 결정이나 의견을 단호히 고수한다는 뜻이다.
반의어
- stoppable
- 멈추거나 막을 수 있다는 뜻이다.
- avoidable
- 피할 수 있다는 뜻으로, 결과나 상황에 주로 쓴다.
- flexible
- 상황에 따라 생각이나 방침을 바꿀 수 있다는 뜻이다.
- persuadable
- 설득될 수 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inexorable rise멈출 수 없는 상승
- inexorable decline피할 수 없는 쇠퇴
- inexorable march거스를 수 없는 진전
- inexorable pressure가차 없는 압박
- inexorable logic반박하기 어려운 냉정한 논리
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inexorabilis에서 온 말로, ‘간청으로 설득할 수 없는’이라는 뜻이었다. in-은 ‘아닌’, exorabilis는 ‘간청으로 움직일 수 있는’이라는 뜻이다.
in- ‘아닌’ + exorable ‘간청으로 설득할 수 있는’
💡 exorable을 ‘간청하면 움직일 수 있는’으로 기억하고, 앞에 부정 접두사 in-이 붙어 ‘간청해도 안 움직이는’이라고 외우면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1555